"we only" - Translation from English to Arabic

• نحن فقط
• لدينا فقط
• لدينا سوى
• أننا فقط
• ولا يسعنا إلا
• كنا فقط
• عندنا فقط
• وليس لنا سوى
• لا نملك سوى
• اننا فقط
• أمامنا سوى
• لدينا نسخة
• ليس أمامنا إلا
• ليس لدينا الا
• قليلة فقط

We only put our phone number on the poster.
نحن فقط وضع رقم الهاتف لدينا على الملصق.

We only got five-and-a-half weeks till you fight Braga, and we got a lot of ground to make up.
أسابيع نحن فقط حصلت على خمس سنوات ونصف حتى تحارب براغا، وحصلنا على الكثير من الأرض لالماكياج.

We only have one hour. We need more time than that.
نحن فقط لدينا ساعه واحده نريد وقتا أكثر من ذلك

We only help people take a long vacation from this lovely place.
نحن فقط نساعد الناس ليأخذوا اجازة طويلة من هذا المكان اللطيف

We only have the one shuttle, so time is of the essence.
نحن فقط لدينا مكوك واحد إذن الوقت هو جوهر كل شىء

We only danced to that song because it's your favorite movie.
نحن فقط رقصنا على تلك الاغنية لإنها من فيلمك المفضل

We only have two of the four extremities, but both of them show multiple instances of trauma.
نحن فقط لدينا اثنين من الأطراف الأربعة، ولكن كلا منهم اظهار مثيلات متعددة من الصدمة.

We only reflect ourselves when lost of people are dying.
نحن فقط نعكس أنفسنا عندما يموت العديد مِن الأشخاص

Okay, well, then, why are We only putting bars on your window?
حسنا , اذن لمَ نحن فقط نضعُ قُضبانا على نافذتك ؟

Right, like, things We only would know the answer to.
الحق، مثل، أشياء نحن فقط من شأنه أن نعرف الإجابة على.

From now on, We only use it as a last resort.
من الآن فصاعدا، نحن فقط نستخدمة بمثابة ملاذ أخير.

If your mom can make us all nightbloods, We only need to stay down there until it passes.
إذا تمكنت والدتكِ من جعلنا جميعاً من دماء الليل نحن فقط بحاجة للبقاء هناك حتي تمر العاصفة

We only excluded you because you're kind of... an over-texter.
نحن فقط استبعدناك لأنك نوع ما ... مدمن رسائل

You think women are like men. That We only...
اضحك , هل تظن النساء مثل الرجال , نحن فقط

Forget it. We only like newspeople we can trust.
انسى هذا , نحن فقط نحب رجال الأخبار التى نثق بها

We only have land meat on special occasions.
نحن فقط نحضر اللحوم البرية في المناسبات الخاصة

We only had the preliminary findings of one criminalist.
كان لدينا فقط النتائج الأولية لل جنائي واحد.

So We only have the East European Group who have not voiced their views on this subject yet.
إذن فليس لدينا سوى مجموعة أوروبا الشرقية التي لم تعرب عن آرائها بشأن هذا الموضوع بعد.

Yeah, whoever decided We only needed two arms is an asshole.
نعم, لا هم من كان, ولكن الذي قرر أننا فقط نحتاج يدين هو أحمق

We only hope that it will pass the test of time and be fully implemented.
ولا يسعنا إلا أن نأمل في أن تصمــد أمـام محك الزمن وأن تنفذ تنفيذا كاملا.

And I'm sorry if it isn't the tidy slam dunk you wanted, but we wouldn't be gladiators if We only made slam dunks.
وأنا آسف إذا لم يكن مرتبة سلام دونك أردت، ولكننا لن نكون المصارعين إذا كنا فقط جعل يغمس سلام.

- We only had one like that, but it was just rented out for the next few months.
كان عندنا فقط واحد مثل ذلك ولكن الان مستأجرة خلال الأشهر القليلة المقبلة

We only hope that this experience will not be repeated this time and that our programmes will not suffer due to drying up of resources, despite political commitments.
وليس لنا سوى أن نأمل بألا تتكرر هذه التجربة هذه المرة وبأن لا تعاني برامجنا بسبب نضوب الموارد، بالرغم من الالتزامات السياسية.

I mean, the problem is, We only have one fax machine, and it takes four minutes per page.
المشكلة هي أننا لا نملك سوى آلة فاكس واحدة فقط وتستغرق أربع دقائق لطباعة الصفحة الواحدة

The irony is We only wanted to get off this pathetic planet.
السخرية، هي اننا فقط كنا نريد مغادرة هذا الكوكب المثير للشفقة

AII right, look, We only have 22 minutes left.
حسناً، اسمع، لم يتبقَّ أمامنا سوى 22 دقيقة

GIDEON: If We only had a Rosetta Stone. I might be able to--
لو كانت لدينا نسخة من (حجر رشيد)، فلربما أمكنني...

'Tis the season, Marge! We only get 30 sweet, noggy days.
استغلي الموسم يا (مارج)، ليس أمامنا إلا 30 يوم معه،

At least here We only have one royal family.
على الاقل هنا ليس لدينا الا عائلة ملكية واحده

We only have a few more hours until the clock runs out on Dunne.
لدينا أكثر من ساعات قليلة فقط حتى نفاذ وقتنا مع دان