"we paying" - Translation from English to Arabic

• ندفع

Then what are we paying $35 a year in insurance premiums for?
إذاً ما الذي كنا ندفع مقابله 35 دولار سنوياً بأقساط التأمين ؟

We, if you can't figure that out, then why are we paying you?
إن كان ليس بإمكانك معرفة هذا إذن لما ندفع لك ؟

Now, why in the hell are we paying this much money for scrubs?
لم ندفع كل هذه الأموال ثمناً لملابس الأطباء؟

I sent you like 25 emails. What are we paying you for?
أرسلت لك 25 رسالة إلكترونية علامَ ندفع لك؟

Why are we paying bounty hunters to defend us if we are just going to end up doing it ourselves?
لماذا ندفع لصائدي الجوائز لان يدافعوا عنا اذا كنا سنقوم بذلك بأنفسنا؟

You're not paying us for the stereo, but what are we paying you for?
لن تدفع لنا مقابل الستيريو إذا لم ندفع لك؟

Are we paying your network 100,000 an hour to build up our business or destroy it?
هل ندفع لشبكتكم مائة ألف فى الساعة لتقوموا ببناء أعمالنا أم لتقوموا بهدمها ؟

Are we paying by the hour?
هل ندفع بالساعة لقاء هذه الغرفة ؟

I was gonna say, how are we paying for all of this?
كنت سأقول .. كيف سوف ندفع لكل هذا ؟

Are we paying you by the word here, Kent, or what?
هل ندفع لك لقاء الكلمات هنا (كينت) أم ماذا, (بين)

I mean, why else are we paying my head of security here?
اعني, لماذا ندفع للأمن هنا ؟ ؟

Are we paying her more than I thought?
هل نحن ندفع هنا اكثر مما اعتقد

What the fuck we paying him for?
ما الذي ندفع له من اجل بحق الجحيم؟

What are we paying you for?
لماذا ندفع لك و هناك وغد يسرقنا

The United Nations needs the renewed strength of peoples' trust and their mandate in order to be a purposeful organization with adequate resources. Are we paying our fees before profiting? Are we honouring our commitments to aid development? And to peacekeeping, a duty well spelled out in the Brahimi report, which deserves everyone's full support.
إن الأمم المتحدة تحتاج إلى القوة المتجددة لثقة الشعوب وولايتها حتى تكون منظمة هادفة تملك موارد كافية، فهل نحن ندفع الرسوم قبل أن نحصل على الفوائد؟ هل نحترم التزاماتنا بالنسبة لمعونات التنمية؟ وماذا عن حفظ السلام، ذلك الواجب الموضح جيدا في تقرير الإبراهيمي، والذي يستحق الدعم الكامل منا جميعا.

What are we paying in rent?
ما مقدار ما ندفع للايجار

What are we paying you for, man?
قل لي لماذا ندفع لك اذاً؟

What are we paying for them?
كم ندفع لقائها؟

What are we paying you for?
لأجل ماذا ندفع لك؟

Are we paying him at all?
هل ندفع له مطلقاً؟