"we play" - Translation from English to Arabic

• نلعب
• لعبنا
• سنلعب
• نلعبها
• نعزف
• نَلْعبُ
• سنلعبها
• نشغل
• نقوم بلعب
• نلعبه
• نمارسها
• نستطيع اللعب
• نستطيع لعب
• نعزفها
• سنلعبه

How about we play a game to keep the room clean?
ما رأيك أن نلعب لعبة حتى نبقي الغرفة نظيفة ؟

Three holes, no handicap. we play for bragging rights.
ثلاث ضربات، دون عوائق نحن نلعب لإثبات الذات

Why don't we play that alphabet game that you were talking about?
لماذا لا نلعب لعبة الأبجدية تلك التي كنت تتحدث عنها ؟

He says he can promise us a bigger war on Black Friday if we play along.
لقد قال أنه يمكنه أن يعدنا بأكبر حرب في يوم الجمعة الأسود إذا لعبنا إلى جنبه.

No, we play this card at the right time, and that is in trial.
لا، سنلعب تلك البطاقة في الوقت المناسب وهذا الوقت سيكون في المحاكمة

the way we hurt each other, the games we play.
الطريقة التي نعذّب بها بعضنا البعض، الألعاب التي نلعبها.

I'm just messing with you. we play Hold'Em on Wednesdays.
أنا كنت فقط أمزح معك نحن نلعب الورق كل أربعاء

Oh, we play games. I ask questions. She knows all the answers.
نحن نلعب لعبة ,انا اسأل أسئلة و هى تعرف كل الاجابات

we play the actors. We need somebody to be the director.
نحن نلعب دور الممثلين نحتاج لشخص ما لكي يكون المخرج

"we play fair and we work hard And we're in harmony
نحن نلعب بأمانة و نعمل بجد و نحن مُتَسَاجِمِين تماماً

Whenever we play football, she has to be quarterback.
عندما نلعب كرة القدم تكون دائماً الظهير الرباعي

I don't understand. How can we play man to man if we don't know what any of them can do?
أنا لا أَفهم , لما لايمكننا أَن نلعب رجل إلى رجل إذا لا نعرف أيا منهم كيف سنعرف

How'bout we play a little truth or truth?
ما رأيكما في أن نلعب لعبة اخبار الحقيقة؟

If we play the game and nothing happens, then I'll never bring it up again.
‫أن لعبنا ولم يحدث شيء فلن أتكلم عن اللعبة ‫مجددا

we play our cards right, we could be shaping a much bigger future here.
لعبنا أوراقنا بشكل صحيح،سوف نشكل مستقبلاً أفضل هنا

What I saw at the hotel today that's how we play.
ما رايته في الفندق اليوم ذلك ما سنلعب به

we play up the addiction angle, send you to rehab.
سنلعب اللعبة بالشكل الطبيعي ، سوف نُرسلك لمركز إعادة التأهيل

Fellas, I'm a member here. It's just a little inside joke we play sometimes.
أنا عضو هُنا يا رفاق ، الأمر مُجرد مُزحة نلعبها معاً في بعض الأحيان

we play in town tomorrow night. You wanna come?
سوف نعزف بالبلدة ليلة الغد هل تريدون القدوم ؟

Oh, if we play our cards right, this is going to be a very bountiful Christmas for the Bells.
أوه، إذا نحن نَلْعبُ أوراقنا بشكل صحيح، هذا يَذْهبُ لِكي يَكُونَ a عيد الميلاد الوفير جداً للأجراسِ.

we play in that game on Saturday and we play hard.
سنخوض تلكَ المُباراه يوم السبت ، و سنلعبها بجدية.

And then - boom! we play that tape. It's a great story.
و من ثم نشغل هذا الشريط إنها قصة رائعة، ما رأيك؟

Hubbard has a tell when we play cards.
هببارد لديه شئ يكشفه عندما نقوم بلعب الورق

Though everything in life is a part we play, some are simply more enjoyable.
أعتقد ان كل شىء فى الحياه كان دورا نلعبه,البعض كان أكثر متعه من الاخر

Oh, it's just this silly little game we play.
انها فقط تلك الألاعيب السخيفة التي نمارسها

So, can we play it?
إذاّ ، هل نستطيع اللعب بها ؟

Why can't we play hide and seek again?
لماذا لا نستطيع لعب الجري والإختباء مرة أخري ؟

The music we play is mournful... and tears flow, itching our cheeks with sorrow.
الموسيقى التي نعزفها هي موسيقى حزينة الدموع تنساب لتحفر الاسى على وجناتنا

We are going to love and support each other no matter where we live, what school we go to and what position we play on the baseball team, baby.
سوف نحب و نآزر بعضنا البعض أينما سكنا، وأينما مدرسة ارتدنا و بغض النظر عن المنصب الذي سنلعبه في فريق البيسبول ياعزيزي