"we prove" - Translation from English to Arabic

• نثبت
• سنثبت
• نُثبت
• نثبته
• يُمكننا إثبات
• أثبتنا
• نُثبتُه
• يمكننا إثبات

How do we prove she didn't lose control of the plane if she can't even remember what happened?
كيف نثبت أنها لم تفقد السيطرة على الطائرة إذا لم تكن تستطيع حتى تذكر ما حدث؟

The challenge is going to be how we prove it.
التحدي هنا سوف يكون في كيفية أن نثبت ذلك

Now, how do we prove he swung the fatal blow?
والآن، كيف نثبت أنه هو من لوّح بالضربة القاضية؟

But how do we prove to them that we're not your typical high school... that we accept them, that they're safe?
ولكن كيف سنثبت لهم اننا لسنا مدرسة نموذجية بأننا سوف نقبلهم بأنهم سيكونوا بخير؟

How do we prove it's not me?
لكن كيف نُثبت أنه ليس أنا؟

Only through common efforts might we prove to the outside world that the CD is not obsolete and defunct.
فبالجهود المشتركة وحدها يمكننا أن نثبت للعالم الخارجي أن مؤتمر نزع السلاح لم يَبِد ولم يمت.

How do we prove to the jury that he didn't throw the game?
كيف لنا أن نثبت للمحلفين أنه لم يتعمد الهزيمة؟

And remember, it's a murder scene until we prove it's not.
و تذكر، انه مسرح لجريمة قتل حتى نثبت العكس

Now, how do we prove his true motive was intolerance?
الآن، كيف بإمكاننا أن نثبت أن الدافع الحقيقي كان التعصب؟

And when we prove it, we can all go back to the Enchanted Forest.
و عندما نثبت ذلك، نستطيع العودة جميعاً إلى الغابة المسحورة

- how do we prove this guy's our killer?
كيف نثبت أنه هذا الرجل هو القاتل؟ لدي فكرة

Do you know what'll happen when we prove you lied to the Crown?
هل تعرف ما سوف يحدث عندما نثبت أنك كذبت على ولي العهد؟

And unless we prove it, that piece of information is useless.
وما لم نثبت ذلك، وهذا معلومة لا طائل منه.

Then you'll be okay with protective custody till we prove it.
إذاً ستكون موافقاً على الحجز الوقائي حتى نثبت ذلك

That's right. It's apparent that these seven are committing murder! Can't we prove it's them by Matsuda's testimony and this footage?
هذا صحيح، من الواضح أن هؤلاء السبعة قتلة بشهادة ماتسودا و هذا التسجيل نستطيع أن نثبت ذلك

we prove that we are what they feared we would be.
سنثبت بذلك أننا أصبحنا الكيان الذي كانوا يخشونه

I'm not saying you're right, but if you are, how do we prove it?
لا أقول أنك محق لكن إن كنت, كيف سنثبت هذا؟

All right, say you're right, say the guy's a gangster, so how do we prove it?
في التاريخ- حسنًا ,إذا افترضنا أن هذا صحيح- وافترضنا أنها عصابته فكيف سنثبت ذلك؟

So how do we prove that Lillstrom left the prison to kill Peter after he escaped?
لذا كيف نُثبت أنّ (ليلستروم) غادرت السجن لقتل (بيتر) بعدما هرب؟

Only how do we prove it?
إلاّ كيف يُمكننا إثبات ذلك؟

But you're afraid if we prove it and you get out, you won't know how to cope.
لكنك خائف، أننا إن أثبتنا براءتك وخرجت من السجن فلن تعلم كيف تتكيف مع الحياة

Then if it's true, how do we prove it?
إذا كان ذلك صحيحاً، فكيف يمكننا إثبات ذلك؟