"we see what" - Translation from English to Arabic

• نرى ما
• رأينا ما
• نَرى ما
• نرى كيف
• نرى الذي

- Post a guard till we see what providence brings.
عين حارساً، حتى نرى ما تسفر عنه العناية الإلهية

I say we give just it a rest until we see what they come up with.
أرى ان نعطي الامر راحه فقط حتى نرى ما سيحدث

How about we see what he does on his day off?
ما رأيُم بأن نرى ما يفعله في يوم عُطلتُه؟

So now, my lesser half, shall we see what I, the monster you made... can really do?
لذا الآن يا نصفي الأقلّ شأناً... هلّا رأينا ما يمكن للوحش الذي صنعتَه أنْ يفعله؟

Shouldn't we see what all those noises are?
يَجِبُ أَنْ لا نَرى ما كُلّ تلك الضوضاءِ؟

Can't we see what it looks like before we start building?
الا يمكن ان نرى كيف يبدو قبل ان نبدء بالبناء

He say he'll tell the principal that he believes me, then we see what happens from there.
قال بأنه سيخبر المدير بأنه يُصدقني ثم نرى ما سيحدث من عند المدير

we see what we want to see... in a painting, a book, a sculpture or a figure.
نرى ما نريد ان نرى... في الرسم , في الكتاب , في النحت او الشخصية.

Of his ministers on the earth, and by our faith, we see what the unbelievers cannot.
وزرائه في الأرض وبإيماننا نرى ما لا يراه غير المؤمنين

Now, the first step is that we see what's called a cue, or a trigger... which, in my case, was the milkshake.
والخظوة الاولى هي ان نرى ما يسمى بالمُشير أو المُسبّب و في حالتي, كان الحليب المخفوق

Sir, we see what appears to be cocaine in plain view in the rear of your vehicle.
سيدي، نحن نرى ما يوحي بأنه كوكاين واضحًا في مؤخرة سيارتك

Each of you randomly points to one, recites it and then we see what happens.
كل واحد منكم بشكل عشوائي، يقرأ ما كتب ثم نرى ما سيحدث.

Book him on the blackmail till we see what the search turns up.
إحجزه بتهمة الإبتزاز حتى نرى ما يُسفر عنه التفتيش.

As a matter of fact, why don't we see what she was up to?
بواقع الأمر، لمَ لا نرى ما كانت تخطط له؟

Till we see what Ballistics determines, it's absurd to speculate.
فلماذا أطلق النار عليها؟ حسناً ، حتى نرى ما يحدّده قسم المقذوفات فمن السخف التكهّن

Well, we see what we can get out of them in a subtle, kind of quiet way.
حسناً، نرى ما بإمكاننا إستخراجه منهم بلطف. بطريقة هادئة نوعاً ما.

Okay, look, I have an idea. Why don't we see what kind of numbers he has on his speed dial and then whoever has more in common with him gets the phone.
حسناً، لديّ فكرة، لمَ لا نرى ما هو نوع الأرقام التي يحفظها على هاتفه

we see what tiny energy do to tree and Celestial head.
لقد رأينا ما تفعله الطاقة الكونية بالرأس السماوي

we see what happens Against Pukyongosaurus fallen.
لقد رأينا ما حدث للـ[بيوجيموصور] الذي سقط

But we got a long fucking time together, so why don't we see what happens, all right?
لكن لدينا وقتاً طويلاً معَ بعضِنا، لِذا لِمَ لا نَرى ما يحدُث ، ماشي؟

- Why don't we see what he thinks?
- لماذا نَرى ما يَعتقدَ؟

Can we see what it looks like?
أيـُمكننا أن نرى كيف تبدو؟

Why don't we see what's hiding up your little skirt?
الذي لا نرى الذي الإختفاء فوق تنورتك الصغيرة؟