"we should stay" - Translation from English to Arabic

• يجب أن نبقى
• يجب ان نبقى
• نحن يَجِبُ أَنْ نَبْقى
• أن علينا البقاء
• علينا أن نبقى
• انه علينا البقاء
• أنه يجب علينا البقاء
• أنه ينبغي علينا البقاء
• ان علينا البقاء
• ان نبقي
• يتوجب علينا البقاء
• يجب أن نمكث
• ينبغي أن نبقى

I just think we should stay calm until we know the story.
أنا أعتقد فقط أننا يجب أن نبقى هادئين حتى نعرف القصة

we should stay out here. No. Mr. Blevins is stable.
يجب أن نبقى بالخارج سيد بلفينس حالته غير مستقرة

we should stay together until we get to the highway.
يجب أن نبقى سوية الى حين وصولنا للطريق السريع

Oh, no, no. we should stay right here. What's the hurry, Lucy?
لا لا , يجب ان نبقى هنا لما العجلة لوسي ؟

Maybe we should stay in tonight and rent a video.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَبْقى في البيت الليلة وإيجار a فيديو.

He says we should stay on the left and that it will take about 12 hours.
يقول أن علينا البقاء على اليسار وأن ذلك سيأخذ منا 12 ساعة

I think we should stay at the house for the next few days.
أعتقد أنّه ينبغي علينا أن نبقى في المنزل للأيّام القليلة القادمة.

If it's too much trouble, maybe we should stay home.
إذا كانت مشكلة. ربّما يجب أن نبقى في البيت.

If a snake has done this, then we should stay home.
لو الأفعى فعلت ذلك إذاَ يجب أن نبقى في المنزل

That we should stay inside and that I should do my best to contact him.
يجب أن نبقى في الداخل و أحاول أن أبذل جهدي لأتصل بهِ.

I think we should stay here until the police come. Yeah?
وأعتقد أننا يجب أن نبقى هنا حتى تأتي الشرطة

I think we should stay here and wait for the Elders' decision on me.
أعتقد أنه يجب أن نبقى هنا . و ننتظر قرار الكبار بشأني

What? I did say we should stay at the zoo, but you guys!
أنا قلت بأنّنا يجب أن نبقى في حديقة الحيوانات

we should stay with her, make sure she doesn't try to leave.
نحن يجب ان نبقى معها ونتاكد من انها لن تحاول المغادرة.

I think we should stay the night here.
أعتقد أن يجب ان نبقى الليلة هنا

we should stay here, tonight. Sleep here.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبْقى هنا، اللّيلة.

Your mother thinks that we should stay home.
تعتقد أمك أن علينا البقاء في البيت

we should stay out here today, check around for johns maybe knew her.
يجب علينا أن نبقى بالخارج اليوم نبحث في الأرجاء .. عن قوادين ربما عرفوها

I say we should stay here and dance! How about it?
اقول لكم انه علينا البقاء هنا و الرقص ما رأيكم ؟

I don't think we should stay, Massa.
لا أعتقد أنه يجب علينا البقاء يا سيدي

We both agreed we should stay undercover to try to get to him.
اتفق كلانا على أنه ينبغي علينا البقاء مُتنكرين لنُحاول الوصول إليه

I think we should stay.
اظن ان علينا البقاء

we should stay in and lock everything, and wait till the police come.
ينبغي ان نبقي بالداخل ان نغلق كل شيء وننتظر حتي تأتي الشرطة

Although... we should stay in one place so he can find us.
بالرغم من أنه يتوجب علينا البقاء بمكان واحد حتى يجدونا

I think we should stay here tonight.
-ارحل -أعتقد أننا يجب أن نمكث هنا الليلة

Maybe we should stay here and let him go off on his own.
ربما ينبغي أن نبقى هنا ونجعله يذهب لوحده.