"we shouldn't be" - Translation from English to Arabic

• لا يجب أن نكون
• لا يجب علينا
• لا ينبغي لنا أن
• لا يجب ان نكون
• يجب ألا نكون
• لا ينبغي علينا
• لا ينبغي أن نكون
• نحن لا يجب أن
• نحن لا يَجِبُ أنْ
• ليس علينا أن نكون
• نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ
• ينبغي ألا نكون
• يجب ان لا نكون
• نحن لا ينبغي أن يكون
• لا ينبغي ان نكون

You wanted to protect me so I wouldn't spiral because if I spiraled then it would prove that We shouldn't be together, but--but I didn't spiral.
لقد أردتِ حمايتي حتى لا أدخل في نوبة هياج لأنني لو فعلت ذلك فهذا سَيُثبت أننا لا يجب أن نكون سويًا

As long as we are alive, We shouldn't be afraid of starting over again.
طالما و نحن على قيد الحياة لا يجب أن نكون خائفين من البدء من جديد

And I told him We shouldn't be fucking around down there.
وانا اخبرته انه لا يجب علينا ان نعبث هناك بالأسفل

We shouldn't be bringing outsiders in on this job.
لا ينبغي لنا أن نجعل الغرباء في هذه الوظيفة.

Let go. Let go of my arm. James, We shouldn't be here.
اتركنى ، اترك ذراعى جيمس لا يجب ان نكون هنا

I don't think we should be with each other anymore, Hannah. Whoa. We shouldn't be with each other anymore.
لا أعتقد أننا يجب أن تكون مع بعضنا البعض، هانا يجب ألا نكون مع بعضنا البعض بعد الآن

That would mean that We shouldn't be looking for an escape method at all.
يعني هذا أنه لا ينبغي علينا البحث عن وسيلة للهروب على الإطلاق

Guys, We shouldn't be here. Mom is gonna get really angry.
.يــا أخوتي , لا يجب أن نكون هنا .أمنا ستكون غاضبة جداً

Well, I guess We shouldn't be completely surprised.
حسناً ، أعتقد بأننا لا يجب أن نكون متفاجئين تماماً

But We shouldn't be angry, we should be grateful.
لكن لا يجب أن نكون غاضبين، بل علينا أن نكون ممتنين.

We shouldn't be late for Matt's service. Wear something decent.
لا يجب علينا التأخر لجنازة مات ارتدي شيئا ملائما

Hey, if we can't talk about it, We shouldn't be doing it, right?
إن لم يمكننا الحديث بشأنه لا يجب علينا فعله, صحيح؟

You know, We shouldn't be doing this at all.
تعلم، لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك على الإطلاق.

This is ridiculous. We shouldn't be fighting.
هذا أمر مثير للسخرية لا ينبغي لنا أن نتقاتل

Let's get outta here. James, We shouldn't be here.
دعنا نخرج من هنا جيمس ، لا يجب ان نكون هنا

This is bad. We shouldn't be doing this.
هذا سيء لا يجب ان نكون نفعل ذلك

I know. I can't say I am either. You know what, We shouldn't be too hard on him.
ولا أنا أيضًا، يجب ألا نكون قاسيين عليه فقد مر بالكثير..

Yeah. Maybe he's right. We shouldn't be broadcasting our intentions.
أجل، ربما إنه محق لا ينبغي علينا الإعلان عن نوايانا

Or maybe he's right, and We shouldn't be together.
أو أنه محق لا ينبغي أن نكون معا

We didn't do anything. We... We shouldn't be here.
...نحن لم نفعل شيئا،نحن نحن لا يجب أن نكون هنا

We should be honoring the man's memory, We shouldn't be doing this.
نحن يَجِبُ أَنْ نُشرّفَ الرجلَ الذاكرة، نحن لا يَجِبُ أنْ نَعْملَ هذا.

I don't know. We should just go. We shouldn't be up here.
لــست أدري،علينا الذهاب فحسبّ ليس علينا أن نكون فوق هــنا

If he's a ghost, technically We shouldn't be able to see him.
إذا هو شبح، تقنياً نحن لا يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرين على رُؤيته

- We shouldn't be in here. - Okay, just stand guard there.
ينبغي ألا نكون هنا حسناً , فقط قفي حارساً هناك

Okay, this is exactly why We shouldn't be here.
حسناً, لهذا السبب بالضبط يجب ان لا نكون هنا

Grandma said We shouldn't be fucking with that shit.
وقال الجدة نحن لا ينبغي أن يكون سخيف مع هذا القرف .

We shouldn't be like that here, Borman Where is your comradeship
لا ينبغي ان نكون مثل ذلك هنا , بورمان اين رفاقك