"we shouldn't have" - Translation from English to Arabic

• لم يكن علينا أن
• لا ينبغي لنا أن
• لم يكن ينبغي علينا
• ما كان علينا أن
• لم يكن من اللازم أن
• نحن يجب أن لا
• أنه ما كان علينا
• نحن لا ينبغي أن
• ما كان ينبغى أن
• ماكان علينا
• لا ينبغي علينا
• بأنه لم يجدر بنا
• كان يجب ألاّ
• لم يجب علينا
• لم يكن علينا ان

You know, this last week, I've been thinking... maybe We shouldn't have broken up.
الأسبوع الفائت كنت أفكر ربما لم يكن علينا أن نفترق

We shouldn't have stopped to take a picture of that dog.
كان لا ينبغي لنا أن نتوقف لأخذ صورة لذلك الكلب

Yes, but she's not our daughter, which is why We shouldn't have done it.
أجل، ولكنها ليست ابنتنا ولهذا لم يكن ينبغي علينا فعل هذا

I knew We shouldn't have come here. You know, you're still acclimating to the meds.
علمت أنه ما كان علينا أن نأتي إلى هنا مازلت تتأقلم مع الأدوية

We shouldn't have landed in this place in the first place.
لم يكن من اللازم أن نهبط هنا في المركز الأول

I told you that We shouldn't have come here.
لقد أخبرتك بذلك نحن يجب أن لا نأتي إلى هنا

We shouldn't have told her we had the kid.
لم يكن علينا أن نكذب لم يكن علينا أن نخبرها أن الفتى بحوزتنا

Told you We shouldn't have egged Jake's car.
قلت لك لم يكن علينا أن تلطيخ سيارة (جيك)بالبيض

We shouldn't have split up.
لم يكن علينا أن نفترق.

Listen... maybe We shouldn't have come up here so soon after...
إسمعي ربما لا ينبغي لنا أن تأتي هنا بعد فترة قصيرة جدا

I told Kirsten We shouldn't have drank the water.
قلت كيرستن لا ينبغي لنا أن وشرب الماء.

Maybe We shouldn't have spent all that time changing our clothes.
ربما لم يكن ينبغي علينا قضاء كل هذا الوقت في تغيير ملابسنا

I knew We shouldn't have trusted that skunk.
عرفت أنه ما كان علينا أن نثق بذلك الضربان

I knew We shouldn't have trusted that bastard Morty.
عرفت لم يكن من اللازم أن نأتمن ذلك الوغد مورتي

Looks like We shouldn't have released you.
يشاهد مثل نحن يجب أن لا أطلق سراحك.

We shouldn't have let you go out there today.
نحن لا ينبغي أن ندع تذهب الى هناك اليوم.

I told you We shouldn't have come here! I want to get away!
قلت لك ما كان ينبغى أن نأتى إلى هنا أريد الذهاب من هنا

This is pathetic. I knew We shouldn't have gotten involved with this party.
ان هذا مثير للشفقة , عرفت انه ماكان علينا الحضور الى هذه الحفلة

We shouldn't have to run scared from wolves anymore.
لا ينبغي علينا ان نهرب . خائفين من الذئاب بعد الآن

I know We shouldn't have crashed,but...
...أعلم بأنه لم يجدر بنا التسلل، لكن

We shouldn't have left him alone.
كان يجب ألاّ نتركه لوحده

If you ignore the fact We shouldn't have trusted him!
إذا تجاهلتم الحقيقة نحن لم يجب علينا ان نثق به

I told you We shouldn't have just stopped by.
لقد اخبرتك انه لم يكن علينا ان ناتي بدون سابق انذار