"we slept" - Translation from English to Arabic

• نمنا
• كنا ننام
• نِمنَا
• ونحن نيام
• نحن نيام
• كنا نائمين
• أننا أقمنا علاقة
• نومنا

Babe, we slept in the same bed last night.
عزيزتي، لقد نمنا على نفس السرير الليلة الماضية

Oh, my God, that would mean we slept eight hours?
يا الهي هل هذا يعني أننا نمنا ثمان ساعات؟

When I was in a punk rock scene, we didn't care who or what we slept on when we slept.
عندما كنا فى وضع سىء اكثر من هذا , لم نهتم بمن او بما نمنا معهم عندما نمنا

Do you remember where we slept the night before?
هل تذكر أين كنا ننام في الليالي السابقة؟

I don't think we slept together till we'd been dating for a month.
أنا لاأعتقد نِمنَا سوية حتى نحن كُنّا نُؤرّخُ لمدّة شهر.

we slept through it mostly, actually.
ونحن نيام من خلال ذلك في الغالب، في الواقع.

There is no way we slept for twenty four hours.
لا يمكن أن نكون قد نمنا لأربع وعشرين ساعة

Does that mean you're sorry we slept together, too?
أيعني هذا أنّكِ متأسفة أننا نمنا معاً أيضاً؟

Because that's the way we slept for the last 43 years.
لإن هذه الطريقة التي نمنا عليها لـ 43 سنة الماضية

we slept together one day, and you fired me the next.
نمنا معاً ليوم واحد وقُمت بفصلي عن العمل في اليوم التالي

If a guy said that to me after we slept together,
لو أن شاب قال لي هذا بعد انا نمنا سويا,

You remember that awful week when we slept on the cot by the fridge?
هل تذكر ذلك الأسبوع المروع عندما نمنا على سرير نقال قرب البراد ؟

I thought I'd be warmer if we slept in the same bed.
اعتقدت أننا سنكون أكثر دفئاً إن نمنا في نفس السرير

It reminds me of the night we slept on the beach.
يُذكرني بتلك الليلة عندما نمنا معاً عند الشاطئ.

For centuries we slept, hoping when we awoke, things would be different.
نمنا لقرون ، آملنا حين نستيقظ أن تكون الأمور مختلفة

We, um... we slept together and we bathed together sometimes,
نمنا سوياً، استحممنا سوياً في بعض الأوقات

Well, uh... now neither of us have to feel bad we slept with another person.
الان لا احد منا يجب علية الشعور بالذنب لقد نمنا مع شخص اخر

we slept in tents. That's how we spent our time.
كنا ننام في الخيام، وبهذه الكيفية كنا نستمتع بوقتنا

Okay, so apparently while we slept, somebody decided that it was time to tell the truth.
حسنا ، يبدو ذلكحين كنا ننام ، قرر أحدهم أنهحان الوقت لقول الحقيقة.

That happened earlier when we slept together.
ذلك الحَادِثِ في وقت سابق عندما نِمنَا سوية.

They attacked while we slept.
-ماذا حدث هنا، يا (إندرا)؟ -هاجمونا ونحن نيام

I drop it, or you tell Emma we slept together.
I تسقطها، أو كنت اقول إيما نحن نيام معا.

He held my hand all night while we slept last night.
لقد أمسك يدي طوال الليل عندما كنا نائمين ليلة أمس

JEN (on recording): Naomi will never believe that we slept together. * Heard the sound from miles away *
نايومي لن تصدق أننا أقمنا علاقة سوية يجب ان أتحدث إليك

I had a dream this man was watching over us while we slept.
لقد حلمت بأن رجلاً كان يحرسنا أثناء نومنا