"we stop this" - Translation from English to Arabic

• نوقف هذا
• نوقف هذه
• نوقف ذلك

How do we stop this man, if you pretend it never happened?
كيف نوقف هذا الرجل، إذا كنت تدعي أنه لم يحدث أبدا؟

Look, the important thing right now is that we stop this thing before it kills either one of us, right?
نظرة ، والمهم الآن هو الحق ان نوقف هذا الشيء قبل أن يقتل أما واحد منا ، الحق؟

How do we stop this thing before it does any more damage?
كيف نوقف هذا الشيء حتى لا يتسبب بالمزيد من الأضرار؟

However it's done, I don't care. we stop this now.
لا اعرف كيف , أريد ان نوقف هذا الأمر حالاً

With new resources and more troops can we stop this campaign.
يمكن مع موارد جديدة ومزيد من القوات نوقف هذه الحملة.

I highly recommend that we stop this project.
أنا أُوصي وبشدة بأن نوقف هذا المشروع

Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss. So how can we stop this madness?
إن أصحاب التفكير الجمعي على كل جانب من الجانبين يمنحون أمثالهم على الجانب الآخر قدراً كبيراً من العون والراحة، إلا أنهم مع كل خطوة يخطونها يجروننا معهم إلى الهاوية. كيف يتسنى لنا إذاً أن نوقف هذا الجنون؟

How do we stop this guy?
كيف نوقف هذا الرجل؟

How the hell do we stop this thing?
كيف نوقف هذا الشىء ؟

Why don't we stop this nonsense?
لمَ لا نوقف هذا الهراء؟

we stop this from ever happening.
و نوقف هذا الأمر قبل حدوثه

How can we stop this humiliation?
كيف لنا ان نوقف هذا الإذلال

- How do we stop this?
-كيف نوقف هذا ؟

How do we stop this guy, Dawnstar?
-كيف نوقف هذا الشخص , يا(داون ستار) ؟

How do we stop this?
كيف نوقف هذا ؟

Will we stop this crap now?
يجب أن نوقف هذا الهراء الآن !

Shall we stop this?
هل نوقف هذا

Can't we stop this dreadful noise? I'm a very nervous man.
هل يمكننا أن نوقف هذه الضجّة المريعة، أنا رجل عصبي جداً.

Can we stop this?
ايمكننا ان نوقف ذلك ؟