| Why are we talking about this, Cyrus? | Open Subtitles | لماذا نحن نتحدث عن هذا الموضوع يا سايرس ؟ |
| - Lf you want to flirt... - Why are we talking about this? | Open Subtitles | ... إذاكنتتريدالتغازل لماذا نتحدث عن هذا ؟ |
| Wait a second. Why are we talking about this? | Open Subtitles | انتظر ثانيه لماذا نتحدث عن هذا الموضوع؟ |
| What do you want to know? Am I over you? Why are we talking about this now? | Open Subtitles | ما الذى تريد معرفته يا "جاك" و لماذا نتحدث عن هذا الان |
| Why are we talking about this when we can be looking at him? | Open Subtitles | لمَ نتحدّث عن هذا بينما نستطيع النظر إليه؟ |
| Now, are we talking about this place or you? | Open Subtitles | الأن ، هل نتحدث عن هذا المكان أم عنك؟ |
| And why are we talking about this now? | Open Subtitles | ولماذا نتحدث عن هذا الآن؟ |
| Why are we talking about this? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن هذا الأمر حتى؟ |
| Why are we talking about this now? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن هذا الآن؟ |
| Why are we talking about this? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن هذا إذاً؟ |
| But why are we talking about this? | Open Subtitles | لكن لماذا نتحدث عن هذا ؟ |
| And why are we talking about this and not me? | Open Subtitles | و لم نتحدث عن هذا و ليس عني؟ |
| Why are we talking about this now? | Open Subtitles | -لماذا نتحدث عن هذا الأمر الآن ؟ |
| Why are we talking about this? | Open Subtitles | لماذا نتحدث عن هذا الأمر؟ |
| - Why are we talking about this? | Open Subtitles | - لماذا نحن نتحدث عن هذا ؟ |
| - Why are we talking about this, Lincoln? | Open Subtitles | لماذا نتحدّث عن هذا (لينكولن)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 