"we tell her" - Translation from English to Arabic

• نخبرها
• نقول لها
• علينا اخبارها
• سنخبرها
• نقوله لها

Why don't we tell her the truth and see who she choose?
لماذا لا نخبرها بالحقيقة و نرى من الذي ستختاره ؟

When we have Echo, where should we tell her to go?
حين نحصل على الصدى, اين تريد منا أن نخبرها ان تذهب؟

But we're waiting for her to stroke or have a heart attack to confirm before we tell her?
لكن سننتظر حتى يحدث لها سكتة أو أزمة قلبية لكي نتأكد قبل أن نخبرها

And my mom will be fine as long as we tell her about the drugs.
وسوف يكون على ما يرام أمي طالما نقول لها عن المخدرات.

- Should we tell her? - No.
هل علينا اخبارها لا

we tell her the truth Hope has been and always will be safe.
. سنخبرها بالحقيقة . الأمل كان و سيضل بأمان

How about we tell her I have papers to grade?
ماذا عن أن نخبرها علي أوراق يجب تصحيحها؟

But should we tell her not to come? We might still catch her.
ولكن هل ينبغي أن نخبرها بأن لاتأتي ربما يمكننا اللحاق بها

The news will be devastating, so we're waiting until she gets better before we tell her.
سيصدمها ذلك الخبر، لذا سننتظر حتّى تتحسّن صحتها قبل أن نخبرها

Do we tell her half the staff won't show up?
هل نخبرها بأن نصف طاقم العمل لن يحضر؟

Then we sit her down and we tell her, like parents, that I was innocent.
إذاً يجب أن نخبرها بأن والدها بريء.

-Shouldn't we tell her what happened?
ــ أليس علينا أن نخبرها بما حدث ؟

We don't want her to know about that until we tell her.
لن نخبرها بذلك حتى تكتشف في المذكرة

You freeze the place, and when she sees that we don't freeze either, then she'll believe us when we tell her who we are.
تقومين بتجميد المكان، وعندما ترى أن أياً منّا لم يتجمّد... ستقوم بتصديقنا عندما نخبرها من نكون...

we tell her about the dreams, where does it stop?
نخبرها حيال الأحلام أين تتوقف؟

we tell her she won an all-expense-paid vacation
نقول لها انها ربحت جائزة اجازة غنية مدفوعة

Should we tell her you refuse?
هل ينبغي لنا أن نقول لها انك ترفض؟

But we tell her what happened there, too,
ولكن نقول لها ما الذي حدث هناك، ايضاً

-Shall we tell her?
هل علينا اخبارها ؟

we tell her we're hunting for Mike.
سنخبرها أننا نصطاد مايك

She will say anything we tell her to.
ستقول اي شئ نقوله لها.