"we thought we" - Translation from English to Arabic

• كنا نظن أننا
• ظننا أننا
• اعتقدنا أننا
• اعتقدنا اننا
• فكرنا
• نعتقد أننا
• ظننا اننا
• كنا نظن بأننا
• كنا نعتقد اننا
• نحن نظن أننا
• ظننا أنا
• ظننا بأننا
• ظننا أن لدينا
• ظننا أنه
• أعتقدنا أننا

We thought we would donate it to the bio park.
كنا نظن أننا سوف نتبرّع به إلى الحديقة الحيوية

We thought we'd start things off with the press event here.
كنا نظن أننا سوف نبدأ الأمور مع الحدث الصحفي هنا

We thought things would change, We thought we'd move mountains.
ظننا أن الأمور قد تتغير، ظننا أننا سنحرّك الجبال.

We thought we were having such a wild, fun time with Thea.
لقد اعتقدنا أننا سنحظى بوقت شديد الإثارة و مرح مع تيا

We thought we had another bite at the apple.
اعتقدنا اننا حصلنا على قضمة اخرى من التفاحة.

For an American operation We thought we needed Americans.
لعمليه امريكيه فكرنا اننا يجب ان نستخدم امريكان

We were scientists. We thought we were pursuing knowledge.
كنا علماء، كنا نعتقد أننا نبحث عن المعرفة

We thought we had time, but they were faster.
كنا نظن أننا قد الوقت، ولكنها كانت أسرع.

We thought we'd ease you in with a little gateway holiday.
كنا نظن أننا سوف يخفف لك في مع عطلة بوابة قليلا.

And when We thought we were made, he snuck out the back and I palmed his scotch glass.
وعندما كنا نظن أننا قدمت، انه سنك من الظهر وأنا مسطح زجاجه سكوتش.

We thought we might be able to find an airlock since the port is offline, but the whole station is locked down.
كنا نظن أننا قد نكون قادرين على العثور على فتح غرف معادلة الضغط لأن المنفذ خارج الخدمه ولكن المحطة مغلقه بأكملها

We thought we were in a safe zone, but out of nowhere, this car explodes, and I had to get dragged out of there by my security detail.
ظننا أننا في منطقة آمنة، وفجأة انفجرت سيارة وقام حراسي بجري من هناك.

We thought we were staying together for you, but I don't know, maybe we'd forced you to live with two unhappy people for too long.
ظننا أننا باقون سويًا لأجلكم، لكنني لا أعرف، ربما أجبرناكما على العيش مع شخصين غير سعيدين لوقت طويل.

Hard times when We thought we wouldn't make it.
مرت أوقات صعبة حينما ظننا أننا لن ننجح بالأمر

The reality is that the stability We thought we saw in the Middle East was a mirage.
الواقع هو أن الاستقرار الذي اعتقدنا أننا شاهدناه في الشرق الأوسط كان سرابا.

If we rounded everyone up, guns blazing, We thought we would never get the man in the middle.
إذا قمنا بالإحاطة بكل شخص و أشهرنا الأسلحة اعتقدنا أننا لن ننال الرجل المسئول

We thought we could control her, but we were wrong.
اعتقدنا اننا تمكنّا من السيطرة عليها لكن كنا مخطئين

It's very hard with them, from the orphanage, but We thought we should help, after all they're all children.
كانت أمورهم صعبة جداً في الميتم ولكننا فكرنا أنه يجب علينا المساعدة. إنهم مجرد أطفال في النهاية

We thought we had a night off from the kids.
لقد كنا نعتقد أننا نأخذ يوم أجازة من الأولاد

We thought we were helping DHS figure out who killed Agent Russo.
ظننا اننا نساعد وزارة الأمن الداخلى لنكتشف من قتل العميل روسو

We thought we could get a bomb on that ship.
كنا نظن بأننا نستطيع أن نضع القنبلة على السفينة

We thought we were hunting for a healing artifact owned by a fan.
كنا نعتقد اننا نظارد قطعة اثرية معالجة يملكها أحد المشجعين

Adi's found us a Dukan, so We thought we'd check it out.
و عدي تبين لنا دوكان ، لذلك نحن نظن أننا سوف تحقق من ذلك.

We thought we needed a coup to do that.
ظننا أنا بحاجة لإنقلاب للقيام بذلك

And just like the one We thought we knew, it was filled with mystery.
و تماماً كالكون الذي ظننا بأننا نعرفه كان مليئاً بالغموض.

We thought we had all the advantages. We had the vault, right?
"ظننا أن لدينا الأفضلية فلدينا "القبو"، صحيح؟"

Stewie booked that orange juice commercial, so We thought we'd make a few upgrades around the house.
ستيوي حصل على الدور في إعلان عصير البرتقال لذا ظننا أنه بـ إمكاننا فعل بعض الترقيات في أنحاء المنزل نعم ..

We thought we had to get out of the country in a hurry.
أعتقدنا أننا يجب أن نُغادر البلاد في أقرب وقت.