"we took him" - Translation from English to Arabic

• أخذناه
• نحن اقتادوه
• عرضناه على
• نحن اخذناه

I keep thinking of his wife's face when we took him away.
لا زلت أفكر بتعبير وجه زوجته عندما أخذناه

We're one block from where we took him, and we've been seen by the police.
نحن عل بعد مربع سكني ,واحد من حيث أخذناه ولقد تمت رؤيتنا عن طريق الشرطة

we took him to the best doctors we could find, but none of them had any idea.
وأخذناه بعدها إلى أفضل الأطباء ولكن لا يوجد لدى أي منهم فكرة وأخيراً أخذناه

we took him to the operating room and applied a cast.
نحن اقتادوه إلى غرفة العمليات وتطبيق المدلى بها.

What if we took him to a child psychologist or something?
ماذا لو عرضناه على طبيب نفسي للاطفال او ما شابه؟

we took him to Owl Island Prison.
نحن اخذناه إلى سجن جزيرة البوم

Because the last time we took him from this hospital, we had to push the chair past the morgue.
لأن أخر مرة أخذناه من المشفى كان علينا دفع الكرسي مرورًا بغرّفة التعرف على الجثث

we took him to the best doctors and therapists we could find.
أخذناه إلى أفضل الأطباء والمعالجين يمكن أن نجد.

we took him to doctors, hodjas, sheikhs, but we couldn't find a remedy.
لقد أخذناه للأطباء ،للخواجه، للشيوخ إلا أننا لم نحصل على علاج

So we took him to all kinds of doctors and specialists and nobody knew anything. Nothing helped.
لذا أخذناه لكل أنوع الأطباء والمختصين ولم يعرف أحد شيء، لم نجد مُساعدة

we took him out of the academy, told him he was ready.
لقد أخذناه من الأكاديمة وأخبرناه أنه مُستعد والآن هو ميت

From the minute we took him, you knew it was gonna end like this,
منذ أن أخذناه , كنت تعلم بأن الأمور ستنتهي هكذا

we took him to the shore Friday and the plan was to bring him back up...
أخذناه إلى الساحل نهار الجمعة كانت الخطّة أن نعيده يوم الاثنين أمام هيئة المحلفين الكبرى

We swore when we took him in we'd put a stop to all this rubbish.
لقد أقسمنا عندما أخذناه أن نضع حداً لكل هذا الهراء

No, no. we took him to the E.R. after the game.
لا، لا أخذناه لغرفة الطوارئ بعد المباراة

we took him to the emergency room. The x-rays were all negative.
أخذناه إلى غرفة الطوارئ، الآشعة السينية أظهرت نتائج سلبية

Dylan was feeling a little homesick for Hawaii, so we took him to Lake Travis so he could go cliff diving.
"ديلان" كان يحن قليلا لـ"هاواي" لذا أخذناه لـ"بحيرة ترافيس" ليقوم بالقفز من الجرف

I just think if we took him to The Factory everybody would respond very well.
أفكر أننا لو أخذناه إلى المصنع، سيتجاوب معه الجميع بتلقائية، -

- we took him so we could protect him. - Not by keeping him in a bubble.
لقد أخذناه ، على أساس أن نحميه - ليس بحجره ضمن قوقعة -

we took him to the pool.
نحن اقتادوه إلى بركة السباحة.

Yes, we took him to every doctor, every specialist that we could find.
أجل، لقد عرضناه على كل طبيب، وكل أخصائي أمكننا العثور عليه.

we took him to Pupukea.
نحن اخذناه الى باباكو.