"we wanna" - Translation from English to Arabic

• نريد أن
• نحن نريد
• نريد ان
• أننا نريد
• أردنا أن
• كنا نريد
• نُريدُ
• نحن نرغب
• نود أن
• نُريد أن
• نريده أن
• اردنا ان
• الذي نريد
• اذا اردنا
• يحلو لنا

We wanna schedule a meeting with your entire team and your coach.
نحنح نريد أن ننظم إجتماع مع جميع أفراد فريقك و مدربهم

Your kids have told us everything We wanna know already.
وقال أطفالك نحن كل شيء نريد أن نعرف بالفعل.

For those of you who don't go on and become trainees, We wanna thank you, we expect to see you next year.
بالنسبة لأولئك منكم الذين لا تذهب على وتصبح المتدربين، نحن نريد أن أشكركم، ونحن نتوقع أن نراكم في العام المقبل.

Hey lady! We wanna talk to you. Come on out!
ايتها السيدة نحن نريد التحدث اليكي اخرجي من عندك

Is because We wanna aim as high as we can.
هو اننا نريد ان تكون الحقيقه على افضل توقعاتنا

Are we sure that We wanna drive into it?
هل نحن متأكدين من أننا نريد الذهاب اليها؟

# Deep down inside We wanna believe they still do
في أعماقنا نريد أن نصدق أنها ما تزال تتحقق

Yeah, but what if we don't agree on what We wanna be?
حسناً، لكن ماذا لو لم نتفق على ما نريد أن نكونه؟

In case, uh, Stavros does call the cops, We wanna make sure they're too busy to respond.
للإحتياط إذا ماقام ستافروس بالإتصال على الشرطة نريد أن نتأكد أنهم منشغلين لكي يستجيبوا للنداء

You know, I think all we're saying is, We wanna start making family decisions in a different way.
كما تعلمون، أعتقد أن كل ما نقوله هو، ترجمةعباسالساعدي نحن نريد أن نبدأ اتخاذ قرارات الأسرة بطريقة مختلفة.

We wanna make sure we got a nice, clear shot of the logo.
نريد أن يكون لدينا صور جيدة من أجل الشعار

We wanna stay under the radar, not like the 49ers, leaking every piece of information they get.
نريد أن نقوم بذلك سراً "ليس مثل "49 إيرس يقوموا بتسريب كل شيء يحصلوا عليه

As I was saying over the phone We wanna clear up any misunderstanding regarding the Time Sorceress character in "Locked".
كما قلت على الهاتف نريد أن نزيل أي سوء فهم بشأن شخصية ساحرة الوقت في لوكد

Grama, we want what you want. We wanna square this thing.
هدفنا واحد يا جراما نحن نريد تسوية هذا الدين أيضا

No, we don't wanna go back there. We wanna go across.
كلا، نحن لا نود العودة إلى هناك نحن نريد العبور

We wanna put this behind us and focus on the girls.
نحن نريد ان نضع كل هذا وراءنا والتركيز على الفتيات

But humans, We wanna put ourselves in this little box, this little, tiny box,'cause marriage, that's all there is, man.
ولكن نحن البشر ,نريد ان نضع انفسنا فى قالب ضيق ذلك القالب الضيق كل هذا بسبب الزواج يا رجل

We wanna find the girl, we look right here.
إذا أردنا أن نجد الفتاة فعلينا البحث هنا

We need to enlist other RACs if We wanna take on Aneela.
نحن بحاجة إلى إدراج مراكز الأنشطة الإقليمية الأخرى إذا كنا نريد أن تأخذ على أنيلا.

We don't wanna be unkind, but We wanna be factual.
نحن لا نُريدُ لِكي نَكُونَ قساةَ، لَكنَّنا نُريدُ لِكي نَكُونَ واقعيينَ.

We wanna conduct our friendship free from prying fraternity eyes this week.
نحن نرغب بالحفاظ على صداقتَنا محرّرُة مِن أعين الأخويةِ هذا الإسبوعِ.

Everyone loves this book, but We wanna hear what you're doing now.
الكل أعجب بهذا الكتاب لكننا نود أن نعرف ماذا تفعل الآن

Right now you are putting them in jeopardy. We wanna resolve this thing peacefully.
وأنت الأن تُخاطر بحياتهم, نحنُ نُريد أن نحّل هذه المُعضلة سلمياً

We're made to look for what's there, not for what We wanna be there.
نبحث في الأشياء لإيجاد ما بداخلها و ليس إيجاد ما نريده أن يكون داخلها

If We wanna be a couple in the real world, we need to go out and make amends.
اذا اردنا ان نكون معاً في العالم الواقعي يجب ان نذهب للخارج ونقوم بالتعويضات

The current's pulling us in the direction We wanna go. We should lower the kite.
التيار يجذبنا في الاتجاه الذي نريد أن نذهب فيه يجب أن ننزل الشراع

Look... We wanna get this thing, we gotta move fast, before it completes it's task.
اذا اردنا الحصول على ذلك الشيء علينا التحرك بسرعة قبل أن يكمل المهمة

Live the way We wanna live.
نعيش فيها كما يحلو لنا