"we were happy" - Translation from English to Arabic

• كنا سعداء
• كنا سعيدين
• نحن كُنّا سعداء
• كنّا سعداء
• كنّا سعيدين
• أسعدنا
• أننا سعداء
• بأننا سعداء
• كنّا سعيدَين

I didn't know what would happen or where we would all end up, but for now, We were happy...
لم أعرف ما يمكن أن يحدث أو أين يمكن أن ينتهي بنا المطاف لكن الآن، كنا سعداء‏..

We were happy to help. [Exhales] I made $73.
لقد كنا سعداء للمساعدة لقد حصلت 73 دولارا

All because we only cared about if We were happy.
جميع لأننا يهتم فقط حول ما إذا كنا سعداء.

We were happy once. Till my mother started making up all those...
كنا سعيدين إلى أن بدأت أمي تختلق تلك الأكاذيب

We were happy'cause we were with our dad.
نحن كُنّا سعداء ' يَجْعلُ نحن كُنّا مَع أَبِّنا.

We were happy in our own world, despite our poverty.
نحن كنّا سعداء في عالمنا على الرغم من فقرنا

Two years We were happy then away he went so far.
لعامين كنّا سعيدين ثم بعيداً ; هو رحل بعيداً

Remember a year ago last June, we had the Group of 23 join and We were happy to see them join.
هل تذكرون كيف انضمت إلى المؤتمر مجموعة اﻟ ٣٢ في شهر حزيران/يونيه قبل سنة واحدة وكم كنا سعداء لانضمامهم.

So, all the principal wanted to know was whether We were happy with Kenneth.
لذا , كل ما أرادت أن تعرفه الناظرة اذا كنا سعداء مع كينيث او لا

I mean we were connecting, we were talking, We were happy, we were...
اعني كنا نتواصل ونتحدث لقد كنا سعداء لقد كنا ..

And when you kids were home and the business was good, We were happy.
و عندما كنتم أطفالاً بالبيت و العمل كان جيداً كنا سعداء

It was the last time We were happy together. (diane birch's "magic view" playing) ♪ turning ♪ ♪ turning are the tables... ♪
هو آخر مكان كنا سعداء فيه سوية خطوة في كل مرة ..

On the banks of lake geneva. it was tasteful. mm. what happened? Well, I took a bite out of my ring, so he asked for a divorce. But We were happy for a time.
على ضفاف بحيرة جنيف كان لذيذ ماذا حدث ؟ لكننا كنا سعداء لبعض الوقت

Before, when we were in love, when We were happy.
، قبل ذلك، عندما كنا عاشقين . عندما كنا سعداء

I remember having seen before, when we were in love, when We were happy.
. أتذكر بعد أن رأيتهم من قبل ، قبل ذلك , عندما كنا عاشقين . عندما كنا سعداء

They asked if We were happy, I said very much so. Please...
سألوا إن كنا سعداء فقلت بالتأكيد، أرجوك فلتأت

We were nice, We were happy. And then what?
كنا سعداء سوياً، ثم قبلتني ... وهرعتِ إليه

Chuck, We were happy when you decided not to move out but shouldn't your life be moving somewhere?
لقد كنا سعيدين عندما قررت ان لا تغادر ولكن ألا يجب أن تمضي حياتك في مكان ما ؟

No! Shooting myself. I love that story because it reminds me We were happy.
أحمق ,أطلق النار على نفسي أحب تلك القصة لانها تذكرني بأننا كنا سعيدين

They remind me of Maris and me when We were happy.
يُذكّرونَني ماريس وأنا عندما نحن كُنّا سعداء.

You know, [sigh] We were happy when we were in a bubble, but life isn't a bubble.
أتعلم، كنّا سعداء عندما كنا في فقاعة، لكن الحياة ليست فقاعة

And We were happy, Dr. Palmer, very happy.
كنّا سعيدين يا د. (بالمر)، في غاية السعادة

That is why We were happy to welcome Cuba's decision to accede to the NPT and to ratify the Treaty of Tlatelolco.
لهذا السبب، أسعدنا أن نرحب بقرار كوبا بالانضمام إلى معاهدة عدم الانتشار وبالتصديق على معاهدة تلاتيلولكو.

He thinks We were happy and that his father died in an accident. A fire.
كان يظن أننا سعداء و أن أبوه توفي بحادث حريق

June is a prostitute I paid to pretend, so you would think We were happy as you and father.
جون عاهرة دفعت . لها لتتظاهر بأنها صديقتي لكي تعتقدي بأننا سعداء . كما أنتي وأبي

We were happy, blissful, but then she became cursed.
كنّا سعيدَين. في نعيم... لكنْ حلّتْ لعنةٌ عليها.