"we were just talking about" - Translation from English to Arabic

• كنا نتحدث عن
• كنا فقط نتحدث عن
• كنا نتحدث حول
• كنا نتحدث فقط عن
• كُنا نتحدث عن
• كُنا نتحدث عنك للتو
• لقد كنا نتحدث عنك
• لقد كنا نتكلم
• كنا نتحدث عنها للتو
• كنّا نتحدّث عن
• نحن كُنّا فقط نَتحدّثُ عنك

We were just talking about how freakin'rad it's gonna be when we're all on that boat together.
كنا نتحدث عن كيف سيكون الامر ممتعاً عندما نكون جميعنا على القارب

We were just talking about getting more champagne.
كنا نتحدث عن الحصول على مزيد من الشامبانيا

We were just talking about Cappie having so much trouble picking a major.
كنا نتحدث عن كابي لتونا لديه الكثير من المشاكل حيال اختيار تخصص ما

- Good. - We were just talking about old times.
كنا فقط نتحدث عن الأيام الماضية

- 16 years. - We were just talking about it in the taxi.
ست عشرة سنة - كنا نتحدث حول ذلك في سيارة الأجرة -

We were just talking about animal clinic business stuff.
كنا نتحدث فقط عن عيادة الحيوانات الاشياء الأعمال.

I mean, I don't think they know what hit them back there. We were just talking about it.
أنهم يعرفون ماضربهم بالمقابل هناك نحن كنا نتحدث عن ذلك

We were just talking about his business meeting later today, and they just burst in.
كنا نتحدث عن إجتماع عمله لاحقاً هذا اليوم ثم إقتحموا فجأةً

Yeah, well, We were just talking about murder and whether we would commit it.
بالطبع، فقد كنا نتحدث عن القتل وما إذا كان في استطاعتنا ارتكاب جريمة

Oh, this is so funny. We were just talking about moving into protection.
هذا مضحك ، للتو كنا نتحدث عن تغيير نشاطنا إلى الحماية

Well, that's very odd. We were just talking about that.
حسناً، ذلك غريب جداً نحن للتو كنا نتحدث عن ذلك

- We were just talking about what an instant success this place is. - Yes.
ـ لقد كنا نتحدث عن النجاح السريع لهذا المكان ـ نعم

We were just talking about "Breaking Bad."
لقد كنا نتحدث عن مسلسل بريكنج باد

We were just talking about... moving from here.
كنا فقط نتحدث عن الانتقال من هنا

We were just talking about bacon.
كنا فقط نتحدث عن اللحم المقدد.

We were just talking about sales.
نحن كنا نتحدث حول المبيعات.

Hey, We were just talking about how all Latinas love Morrissey.
مهلا، كنا نتحدث فقط عن كيف أحب كل اللاتينيات موريسي.

We were just talking about other people's wives.
لقد كُنا نتحدث عن زوجات الآخرين

We were just talking about you!
يا للصدفة ! ، كُنا نتحدث عنك للتو

Excuse me. Hello, Mrs. Diaz, We were just talking about you.
عذرا, اهلا حبيبتى لقد كنا نتحدث عنك

We were just talking about the picture Melissa drew in class today.
لقد كنا نتكلم عن الصورة التى رسمتها ميلسا فى الفصل اليوم

Mom, are you high? We were just talking about her.
أمي، أأنتِ منتشية كنا نتحدث عنها للتو

We were just talking about all your missionary work. It's so great.
نحن كنّا نتحدّث عن عملك التبشيري وكم هو عظيم جدا.

Why, Mrs Crowley, We were just talking about you.
التي، السّيدة كراولي، نحن كُنّا فقط نَتحدّثُ عنك.