"we were standing" - Translation from English to Arabic

• كنا نقف
• كنّا نقف
• كنا واقفين

He might have been startled by how far apart We were standing.
وقال انه قد تم الدهشة من قبل كيف متباعدة كنا نقف.

You put me up on your shoulders so I could see the band as it marched by, but We were standing under a lamppost,
هل وضعت لي على كتفيك لذلك أنا يمكن أن نرى الفرقة كما سار عليه من قبل، ولكن كنا نقف تحت عمود إنارة،

A few hours ago, We were standing in a garden full of dead people.
كنا نقف قبل ساعات في حديقة مليئة بالموتى

We were standing hand in hand... and didn't know what would happen next.
كنّا نقف متكاتفي الأيدي و لم نكن نعلم مالذي سيحدث بعدها

He knew I was the man who dropped the bomb that destroyed the whole street We were standing on.
علم بأنني الرجل الذي ألقى القنبلة التي دمرت الشارع بأكمله حيث كنا واقفين

Feels like it was last week We were standing under that arch... spreading the cure.
أشعر وكأنه الأسبوع الماضي كنا نقف تحت ذلك القوس ننشر العلاج

That's when I realized we were both so in our own world, we hadn't noticed We were standing on common ground.
هذا عندما ادركت اننا الاثنين في عالمنا لم نكن نعرف اننا كنا نقف على نفس الارض

The next minute, We were standing in front of a bar in Arcadia.
الدقيقة التالية، كنا نقف أمام حانة في أركاديا.

- Listen up. The field We were standing in is hiding an underground detention facility.
الحقل الذى كنا نقف فيه كان يخفى مركز اعتقال تحت الارض

And then we went outside, away from the candy store where We were standing.
ومن ثم ذهبنا للخارج, بعيداً عن محل الحلوى حيث كنا نقف

We were standing there. There was a flash of light and it was gone.
كنا نقف هناك , وكان هناك وميض ضوئي مبهر ثم إختفت جميعها

We were standing there in the middle. There was the barbed wire, there were us guards, West Berliners, East Berliners.
كنا نقف هناك في الوسط، حيث الأسلاك الشائكة نحن الحراس ومواطني برلين الشرقية والغربية

We were standing right over there on the side of my truck.
اننا كنا نقف هناك تماما بجوار شاحنتي

I suppose, if We were standing over there by that alarm, you would have said Dr. Bell?
افترض اننا لو كنا نقف هناك بجانب الجرس

We were standing in the lobby and I said it was "really wet out."
كنا نقف في المدخل وقلت أن الشوارع مبللة

We were standing on that little ledge over there.
و كنا نقف فوق الحافلة تلك

But We were standing under the mistletoe.
ولكن كنا نقف تحت الهدال.

We were standing in the center of campus, holding our signs, feeling we knew we were right.
كنّا نقف في منتصف الحرم الجامعي .حاملين لافتاتنا, نشعر بأننا على حق

Less than a week ago We were standing at the altar, perfectly happy.
منذ أقلّ من أسبوع كنّا نقف أمام المذبح في سعادة تامّة

A couple of weeks ago We were standing around just like this and we saved Malia, remember?
منذ أسبوعين، كنّا نقف مع بعضنا بهذه الطريقة وأنقذنا (ماليا)، أتذكرون؟

We were standing over him and you could see his back legs snapped...
لقد كنا واقفين أمامه يمكن لك أن ترى أن قائمته الخلفية قد كسرت

I know, but he said his diner burned down and We were standing in a church.
لكنه قال بأن مطعمه قد أحترق و كنا واقفين في الكنيسة