"we will now take action on the" - Translation from English to Arabic

• نبت الآن في
• سنبت الآن في
• وسنبت الآن في
• نبتُّ الآن في
• ونبت الآن في
• نبتّ الآن في
• ونبتّ الآن في

we will now take action on the three draft resolutions, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات الثلاثة من الأول إلى الثالث، الواحد تلو الآخر.

we will now take action on the draft resolution and the draft decision.
نبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر.

we will now take action on the draft resolution and on the draft decision.
سنبت الآن في مشروع القرار ومشروع المقرر.

we will now take action on the draft decision.
وسنبت الآن في مشروع المقرر.

we will now take action on the draft decision, entitled " Amendments to the General Regulations of the World Food Programme " .
نبتُّ الآن في مشروع المقرر المعنون " التعديلات المقترحة على النظام العام لبرنامج الأغذية العالمي " .

we will now take action on the draft decision.
ونبت الآن في مشروع المقرر.

we will now take action on the draft decision.
نبتّ الآن في مشروع المقرر.

we will now take action on the draft decision.
نبت الآن في مشروع المقرر.

we will now take action on the draft decision, entitled " Provisional programme of work of the Sixth Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly " .
نبت الآن في مشروع المقرر، المعنون ' ' برنامج العمل المؤقت للجنة السادسة في الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة " .

we will now take action on the draft resolution.
نبت الآن في مشروع القرار.

we will now take action on the draft decision, entitled " Programme of work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly " .
نبت الآن في مشروع المقرر، المعنون " برنامج عمل اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة " .

The Chairperson: we will now take action on the draft resolution contained in document A/C.1/63/L.21.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): نبت الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/63/L.21.

The Chairperson: we will now take action on the draft resolution contained in document A/C.1/63/L.23.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): نبت الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/63/L.23.

The Chairperson: we will now take action on the draft resolution contained in document A/C.1/63/L.26.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): نبت الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/63/L.26.

we will now take action on the draft decision.
سنبت الآن في مشروع المقرر.

we will now take action on the draft resolution entitled " Observer status for the Islamic Development Bank Group in the General Assembly " .
سنبت الآن في مشروع القرار المعنون " منح مجموعة البنك الإسلامي للتنمية مركز المراقب لدى الأمم المتحدة " .

we will now take action on the draft decision.
نبتُّ الآن في مشروع المقرر.

we will now take action on the draft resolution entitled " United Nations Declaration on Human Cloning " .
ونبت الآن في مشروع القرار المعنون " إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر " .