"we win" - Translation from English to Arabic

    • فزنا
        
    • نفوز
        
    • ربحنا
        
    • نربح
        
    • سنفوز
        
    • نَرْبحُ
        
    • انتصرنا
        
    • فوزنا
        
    • نكسب
        
    • ونفوز
        
    • سنربح
        
    • كسبنا
        
    • إنتصرنا
        
    • وفزنا
        
    • نحن الفوز
        
    And if we win we'll be bringing home the first trophy Open Subtitles وإذا فزنا سنكون قد جلبنا الكأس الأول لحالة الكأس واجستاف.
    Man,we win this thing, I'm gonna have my pick Of scholarships. Open Subtitles يا رجل, اذا فزنا الليلة .. سيكون علي اختيار منحتي
    Amigo, after all the blood, the cold, and pain, with this black powder in our saddle bags, we win. Open Subtitles صديقي، بعد كل تلك الدماء والبردوالألم.. مع هذا المسحوق الأسود في حقائب السروج الخاصة بنا، سوف نفوز.
    And even if we win the full $10 million, that's only $200,000 for the next 30 years. Open Subtitles وحتى لو ربحنا العشرة ملايين دولار كاملة ستكون 200 ألف دولار فقط خلال الشهر القادم
    She can give a victim impact statement after we win. Open Subtitles يُمكنها تقديم شهادة ضحية مؤثرة بعد أن نربح
    So, have you seen if we win or lose? Open Subtitles إذن، هل رأيت إذا كنا سنفوز أو سنخسر؟
    Dad,we win this thing,and you can buy one of your own. Open Subtitles أبي، إن فزنا بهذا، يمكنك أن تشتري واحداً خاصّاً بك
    Great if we win; not so great if we lose. Open Subtitles عظيمة اذا فزنا و لكن ليس عظيمة اذا خسرنا
    Nonsense! If we win this one, we're world champions. Open Subtitles ترهات، إن فزنا بهذه المباراة نصبح أبطال العالم
    If we win regionals, then it's straight on to sectionals. Open Subtitles إذا فزنا بالمسابقة الإقليميه فسوف نذهب إلى مسابقة المنطقه
    If we win the lottery, could we all live together again? Open Subtitles إن فزنا باليانصيب، أيمكننا أن نعيش سويًا مجددًا؟
    God, I hope we win. But we're definitely gonna lose. Open Subtitles يارب ، أتمنـى أن نفوز ولكننا سنخسر لا محالة
    You get on base, we win. You don't, we lose. Open Subtitles إن بقيت على القاعدة، نفوز إن لم تفعل، نخسر
    Until we win one of those new Nobel Prizes. Open Subtitles حتى نفوز بواحدة من جوائز نوبل الجديدة تلك
    We bet Mommy you wouldn't notice her haircut, and we win. Open Subtitles رأهنا أمي بأنك لن تلاحظ قصت شعرها الجديدة, ونحن ربحنا
    Yes, but Galloway has deeper pockets, and this can help you out big-time, if we win the other case first. Open Subtitles اجل ، ولكن شركة جالووي تمتلك مالاً اكثر ويمكن لهذا ان يساعدك اكثر اذا ربحنا لقضية الاخرى اولاً
    we win tonight, I might be able to push things forward, make some proper money for a change. Open Subtitles إذا ربحنا الليلة، ربما أكون قادراً على دفع الأمور للأمام أجني بعض المال اللائق للتغيير
    Hey, guys, sure hope we win the big game on Saturday. Open Subtitles مرحبا , يارفاق , بالتأكيد نتمنى أن نربح المباراة الكبيرة يوم السبت
    If we win either game, we will be the national champions Open Subtitles لو فزنا اي واحدة من هؤلاء الإثنين سنفوز بالبطولة
    They don't go, we win. Once again we're the best. Open Subtitles هم لا يَذْهبونَ، نحن نَرْبحُ ومرةً أخرى نحن الأفضل
    No matter how good we are or how often we win, we're never gonna win all the time. Open Subtitles مهما كنا جيدين ومهما انتصرنا لن نفوز دوما
    No boys, no distractions until we win that trophy. Open Subtitles كلا يا أولاد, لا تشتيت لحين فوزنا بالجائزة.
    Only then can we win the fight against the pandemic. UN وساعتها فقط سيكون بوسعنا أن نكسب الكفاح ضد الوباء.
    That's what we do. We shoot, we score, we win, and we take home the trophy. Open Subtitles هذا ما نفعله، نهجم ونسجل ونفوز ونعود بالجائزة
    we win this case, it's a kind of justice nonetheless. Open Subtitles سنربح هذه القضية، إنها ضرب من العدالة رغم ذلك
    Oh, subsequently, if we win any awards, I speak first. Open Subtitles لاحقا اذا ما كسبنا اي شئ فانا من سيتكلم اولاً
    And if we win, we dissolve the patent, so that he can't do this to anyone else ever again. Open Subtitles و إذا إنتصرنا, يمكننا إنهائها, حتى لا يستطيع فعلها مع أي شخص أخرى مرة أخرى أبداً.
    We go to the choir festivals; we win awards. Open Subtitles نشارك بالمهرجانات الغنائية، وفزنا بجوائز.
    Moran, we win this game, Open Subtitles نحن الفوز في هذه المباراة,

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more