"weapons of mass destruction and of" - Translation from English to Arabic

• أسلحة الدمار الشامل وناقلات
• أسلحة التدمير الشامل وناقلات
• أسلحة الدمار الشامل ومن

Last year the Mexican delegation presented a draft resolution on the non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects.
وفي العام الماضي قدم وفد المكسيك مشروع قرار بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه.

Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects
عــدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

The drafting and strengthening of the international standards on weapons of mass destruction and of their delivery vehicles should be treated as a priority.
ووضع وتعزيز المعايير الدولية بشأن أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة ينبغي اعطاؤهما اﻷولوية.

GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT: NON-PROLIFERATION OF weapons of mass destruction and of VEHICLES FOR THEIR DELIVERY IN ALL ITS ASPECTS
نــزع الســلاح العـام الكامل : عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

NON-PROLIFERATION OF weapons of mass destruction and of VEHICLES FOR THEIR
عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة

The efforts made by the international community to halt the proliferation of weapons of mass destruction and of their delivery vehicles are quite evident.
إن الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لوقف انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة واضحة تماما.

(i) Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects: A/INF/49/3;
`١` عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه: A/INF/49/3؛

(p) Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects
)ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه

(p) Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects (decision 51/414).
)ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه )القرار ١٥/٤١٤(؛

(p) Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects.
)ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه.

(p) Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects (decision 51/414).
)ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه )القرار ٥١/٤١٤(؛

" (p) Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects "
" )ع( عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه "

Aware also of the interest of the international community in continuing and intensifying consideration of the question of the non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects,
وادراكا منها أيضا لمصلحة المجتمع الدولي في مواصلة وتكثيف النظر في مسألة عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبها،

A/INF/49/3 - Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects: report of the Secretary-General
A/INF/49/3 - عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه: تقرير اﻷمين العام

(c) Non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects
)ج( عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه: تقرير اﻷمين العام

Aware also of the interest of the international community in continuing and intensifying consideration of the question of the non-proliferation of weapons of mass destruction and of vehicles for their delivery in all its aspects,
وادراكا منها أيضا لمصلحة المجتمع الدولي في مواصلة وتكثيف النظر في مسألة عدم انتشار أسلحة التدمير الشامل وناقلات هذه اﻷسلحة من جميع جوانبه،

Similarly, it continues to support efforts to establish a nuclear-weapon-free zone in the Middle East and a zone free of weapons of mass destruction and of their delivery systems in that region.
وبالمثل، لا يزال يؤيد الجهود الرامية إلى إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في الشرق اﻷوسط ومنطقة خالية مــن أسلحة الدمار الشامل ومن نظم إطلاقها في تلك المنطقة.