"wear it" - Translation from English to Arabic

• ترتديه
• ارتداء الحجاب
• ارتدائه
• ترتديها
• أرتديه
• ارتديها
• لبسه
• ارتديه
• أرتديها
• خلعه
• ارتدائها
• إرتدائه
• ارتداءه
• ارتداؤه
• يرتديها

Could you remind her to wear it over her costume at all times unless she's actually on the stage?
هل يمكن أن تذكريها أن ترتديه على بذلتها في كل وقت إلا إذا كانت على المسرح ؟

Oh, Pat, now you're making me want to wear it.
أوه، بات، الآن أنت صنع لي تريد ارتداء الحجاب.

From now on, if you cannot buy it at the mall, you cannot wear it out of the house.
من الآن فصاعدا ، إذا لم تتمكني من شرائه في مجمع للتسوق لا يمكنك ارتدائه خارج المنزل

So when you wear it, maybe you'll feel the love, too.
لذا حينما ترتديها ربما ستشعرين بـ الحب أيضاً.

Oh, cool, there's never room there when I wear it.
أوه رائع , لا يوجد مساحة فيه عندما أرتديه

It's not exactly my style, but I wear it proudly.
أنها ليست بالضبط أسلوبي ولكني ارتديها بفخر

I didn't know I'd have to wear it when I'm 60!
لم أكن أعلم انه يجب علي لبسه عندما يكون عمري 60

Well, I just actually wear it'cause it gives me confidence.
حسنا، فى الواقع ارتديه فقط لأنه يعطينى الثقة

No. I only wear it when it's extra cold.
أنا أرتديها فقط عندما يكون الجو قارس البروده

I don't think I've ever noticed you wear it before.
أنا لا أعتقد أنني من أي وقت مضى احظت خلعه من قبل.

Because I only brought over this one set of pajamas I need it washed now so I can wear it again tonight.
لكنني لم احضر غيرها فهذه الوحيده التي سأرتديها مع الباجاما احتاج ان تغسليها الان لذا استطيع ارتدائها مرة اخرى اليوم

Well, you know, you couldn't wear it, so I figured, what's the harm?
كما تعلم , لم تستطع إرتدائه لذا فكرت ما الضرر من إرتدائه ؟

Of course she did, but have you ever seen her wear it?
بالطبع فعلت هذا لكن هل سبق لك أن رأيتها ترتديه ؟

You need to wear it for 48 hours, and your E.C.G. is gonna be beamed directly to me.
,سوف يكون عليكى ان ترتديه لمدة 48 ساعه و سوف يأتى التخطيط الكهربى لقلبك مباشرا الى

I remember when you got that ten years ago and promised you would never wear it till you were actually principal.
أتذكر عندما كنت حصلت على هذا منذ عشر سنوات وعدتكم لن ارتداء الحجاب حتى كنت فعلا الرئيسية.

I mean, you're not gonna wear it to the party?
أعني، أنت لست ستعمل ارتداء الحجاب إلى الحزب؟

They were then able to choose freely whether or not to wear it when they came of age.
وعند بلوغهن سن الرشد يصبح بإمكانهن الاختيار بحرية إما ارتداؤه أو عدم ارتدائه.

And then sedate myself, so I'd wear it.
يمكنني سرقة فستان من لورين ثم أخدر نفسي لأستطيع ارتدائه.

- It's not regulation, so I know you can't wear it.
- ليست مرتبة لذا أعلم أنك لا تستطيع أن ترتديها

I even wear it when I got a spray tan.
وأنا حتى كنت أرتديه عندما وضعت رشاش السمرة

It's alright. I can just wash this and wear it after letting dry a bit.
يمكننى ان اغسلها و ارتديها بعد ان تجف قليلاَ

Dad says, artificial coat mother enough for him to wear it to death.
أبي يقول الاصطناعية الأم معطف كافية بالنسبة له لبسه حتى الموت.

Give me your card. - I want to wear it out of here.
حسنا , أعطني بطاقتك أريد أن ارتديه و انا مغادر من هنا

I wear it because it's what everyone wears at work.
أنا أرتديها لأن هذا ما يرتديه الجميع في العمل

And check it out, you can wear it to the party.
والتحقق من ذلك، يمكنك يمكن خلعه للحزب.

And at first, you know, i didn't want to wear it,
وفي البداية، أتعرفين، لم أكن أريد ارتدائها

I thought maybe you could wear it at work to show support for gay marriage.
ظننت أنه بإمكانك إرتدائه في العمل لتبرهن عن دعمك لزواج المثليين.

- Yeah, nice and slim. You can wear it everywhere.
نعم أنه جيد وصغير ويمكن ارتداءه في أي مكان

With pride, seeing you in that suit. I never wanted anyone else to wear it. But if it's family, it's okay by me.
بالفخر لأني أراك في هذه البدلة ، فانا لم أرد لشخص أخر أن يرتديها ، فأنت من العائلة لذا لا بأس