"wedding gift" - Translation from English to Arabic

• هدية زفاف
• هدية الزفاف
• هدية الزواج
• كهدية زفاف
• هدية زواج
• هدايا الزفاف
• كهدايا زفاف
• كهدية زواج
• هدايا زواجك
• هدية زفافكم
• هدية زفافنا
• هديه الزواج
• هديّة زفاف

He did have a few sentimental lapses, I suppose. He purchased you a wedding gift, after all.
كانت له بعض الهفوات العاطفية على ما أظن إذْ اشترى لك هدية زفاف في النهاية

So we could not give him a wedding gift, and he would know exactly how it feels!
كي لا نُحضر له هدية زفاف. ليُدرك ذلك الشعور.

Looks like we're missing a wedding gift as well.
يبدو أننا في عداد المفقودين هدية الزفاف أيضا.

I just got an e-mail notification that our first wedding gift has arrived.
أنا فقط حصلت على إشعار البريد الإلكتروني أن لدينا أول هدية الزفاف وصل.

And another thing, you still haven't bought me my wedding gift.
وشيئاً أخر , مازلت لم تشترى لى . هدية الزواج

You know, I was thinking about What to get you guys for a wedding gift.
أوتعلمو لقد كُنت أفكر ماذا سأحضر لكم يارفاق كهدية زفاف

Grows in the desert A wedding gift, 6 years ago
تنمو في الصحراء هي هدية زواج منذ ستة سنوات

As you know, I'm kind of the wedding gift master.
فكما تعلمون أنا نوعا ما استاذ في هدايا الزفاف

A wedding gift arrived from Minister Park Joon Gi.
هدية زفاف وصلت من الوزير بارك جونغ غي

It's a peculiar wedding gift, I know, but then we are living under peculiar circumstances.
إنها هدية زفاف غريبة، أعلم ذلك لكننا أصلاً نعيش في ضروف غريبة.

I just mean, this is going to be the best wedding gift ever.
أعني فقط ، هذه ستكون أفضل هدية زفاف على الإطلاق

It's an early wedding gift, but it's really bad luck if you see it, so please stop trying to see it.
لا بأس، إنّها هدية زفاف مبكرة، لكن من المشؤوم جدًّا أن تريها لذا رجاءً كفّي عن محاولة رؤيتها.

Since the wedding gift is done, let us go look at the location.
اعطيتك هدية الزفاف دعينى نذهب الان للمكان الذى سنقيم به للزفاف

And I have a little something I would like to give to you- a belated wedding gift.
. و هنالك شئ صغير اود اعطائه لك . هدية الزفاف المتأخرة

So I was thinking about how happy I am for Caroline, so I went over to her place and gave her a wedding gift.
هكذا كنت أفكر مدى سعادتي لكارولين، لذلك ذهبت الى مكان لها وقدم لها هدية الزفاف.

No, I want to give you these lessons as a wedding gift.
لا. لا، أُريدُ إعْطائك هذه الدروسِ باعتبارها هدية الزفاف.

He was gonna stop by and drop off a wedding gift.
. لقد كان سيمر علينا و يعطينا هدية الزواج

You get a kick-ass wedding gift, and I finally made peace with toast.
أنت حصلت على ما أردته كهدية زفاف وأنا في النهاية عقدت سلاماً مع الخبز المحمص

And I've been writing all morning and I have to be at the wedding in one hour and I don't have a wedding gift.
وكنت أكتب طوال النهار وعلي الذهاب للزفاف بعد ساعة وليست معي هدية زواج

Gets better with every year. Hey. I thought I should return the wedding gift you gave me,
إنّهما يتحسنان في كل سنة ارتأيت أن أُرجع هدايا الزفاف التي أهديتها لي

In some societies, they were a common wedding gift, to promote connubial bliss.
وفى بعض المجتمعات كان يتم تقديهم كهدايا زفاف لرفع نشوة الزوجية

- So... when Glen and I first got married, his parents gave us, as a wedding gift, um, a little house that they had in Pennsylvania.
اذا .. في بداية زواجنا والداه اعطانا كهدية زواج

otherwise people try to combine your wedding gift with your christmas gift, and that is not gonna happen.
خلاف الناس بدأت تحصد هدايا زواجك مع هدايا عيد رأس السنة وهذا لن يحدث

Your wedding gift is right around the corner!
انه مباشرة بجانب الزاوية. هدية زفافكم بجانب الزواية!

I think... we just got our second wedding gift.
...أعتقد أننا حصلنا لتوّنا علي هدية زفافنا الثانية

I want you to take this, my sister. It's my wedding gift to you.
اريدك ان تأخذى هذا يا اختى انها هديه الزواج

I've never had to get a wedding gift for a millionaire before.
فلم يسبق أن اشتريتُ هديّة زفاف لشخص مليونير من قبل