"weekly rest in" - Translation from English to Arabic

• الراحة الأسبوعية في
• تطبيق الراحة اﻷسبوعية في

No. 106 (1957) concerning Weekly Rest in Commerce and Offices
الاتفاقية رقم 106(1957) بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب

(a) Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings (ILO Convention No. 14, 1921);
(أ) اتفاقية تطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 14، 1921)(25)؛

31. Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106);
31 - الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في مجال التجارة والأعمال المكتبية؛

- Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings (ILO Convention No. 14, 1921).
- الاتفاقية المتعلقـة بتطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية (اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 14، 1921)(90).

Convention of 1921 concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings (No. 14);
اتفاقية عام ١٢٩١ بشأن تطبيق الراحة اﻷسبوعية في المنشئات الصناعية )رقم ٤١(؛

Convention No. 106 concerning Weekly Rest in commerce and offices (date of acceptance 26 November 1993);
الاتفاقية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛

1. International Labour Convention No. 14 concerning the Application of Weekly Rest in Industrial Undertakings, 1921, ratified by Decree No. 5 of 1981;
1- اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 14 لسنة 1921 المتعلقة بتطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية، وصدر بالتصديق عليها المرسوم رقم 5 لسنة 1981.

Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings of 1921 (No. 14);
- اتفاقية تطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية لعام 1921 (رقم 14)؛

Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices of 1957 (No. 106);
- الاتفاقية بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب لعام 1957 (رقم 106)؛

(i) The Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings (No. C14);
اتفاقية تطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية (رقم 14)؛

Convention No. 14 (1921) concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings
الاتفاقية رقم 14(1921) المتعلقة بتطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية

Convention No. 106 (1957) concerning Weekly Rest in Commerce and Offices, Geneva
الاتفاقية رقم 106(1957) بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب، جنيف

:: Convention No. 106 of the International Labour Organization concerning Weekly Rest in Commerce and Offices; Indonesia ratified it through Law No. 3/1961.
اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 106 بشأن الراحة الأسبوعية في التجارة والمكاتب؛ وصدّقت إندونيسيا على هذه الاتفاقية من خلال القانون رقم 3/1961؛

Convention No. 14 of 25 October 1925 concerning the application of the Weekly Rest in industrial undertakings (date of acceptance 26 November 1993);
الاتفاقية رقم 14 الصادرة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1925 بشأن تطبيق الراحة الأسبوعية في المنشآت الصناعية (تاريخ القبول - 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1993)؛

Convention of 1957 concerning Weekly Rest in Commerce and Offices (No. 106).
اتفاقية عام ٧٥٩١ بشأن تطبيق الراحة اﻷسبوعية في التجارة والمكاتب )رقم ٦٠١(.