"welcomes the focus" - Translation from English to Arabic

• يرحب بالتركيز
• يرحب بتركيز

8. welcomes the focus on key and recurrent management issues and on risk-based audit planning;
8 - يرحب بالتركيز على المسائل الإدارية الرئيسية والمتكررة وعلى تخطيط مراجعة الحسابات على أساس المخاطر؛

2. welcomes the focus on risk-based audit planning;
2 - يرحب بالتركيز على تخطيط مراجعة الحسابات على أساس المخاطر؛

3. welcomes the focus of the Committee on " Local public governance and administration for results: how local public administration should be improved to support the implementation of the internationally agreed development agenda, including the Millennium Development Goals " as the theme of its eleventh session, in 2012;
3 - يرحب بتركيز اللجنة على " الحوكمة والإدارة العامتين المحليتين من أجل تحقيق النتائج: كيف ينبغي تحسين الإدارة العامة المحلية لدعم تنفيذ خطة التنمية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية " ، باعتبار ذلك موضوع دورتها الحادية عشرة لعام 2012؛

2. welcomes the focus on risk-based audit planning;
2 - يرحب بالتركيز على تخطيط المراجعة على أساس المخاطر؛

welcomes the focus on deepening the performance culture in UNDP and in knowledge and learning for decision-making;
9 - يرحب بالتركيز على تعميق ثقافة الأداء في البرنامج الإنمائي وفي المعرفة والتعلم لأغراض صنع القرارات؛

2. welcomes the focus on key and recurrent management issues, the clarity and format of the recommendations, and the risk-based audit planning outlined in the internal audit reports;
2 - يرحب بالتركيز على المسائل الإدارية الرئيسية والمتكررة، ووضوح التوصيات وشكلها، والتخطيط لمراجعة الحسابات على أساس درجة المخاطرة المبين في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات؛

2. welcomes the focus on key and recurrent management issues, the clarity and format of the recommendations, and the risk-based audit planning in the internal audit reports;
2 - يرحب بالتركيز على المسائل الإدارية الرئيسية والمتكررة، ووضوح التوصيات وشكلها، وتخطيط مراجعة الحسابات على أساس درجة المخاطرة وذلك في تقارير المراجعة الداخلية للحسابات؛

2. welcomes the focus of the Committee on " Public governance for results to improve the quality of human life " , in particular for accelerated achievement of the internationally agreed development agenda, including the Millennium Development Goals, as the theme of its multi-year programme, 2011-2013;
2 - يرحب بتركيز اللجنة على " الحوكمة العامة من أجل تحقيق نتائج كفيلة بتحسين نوعية حياة البشر " ، ولا سيما لتسريع خطى تحقيق خطة التنمية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، باعتباره موضوع برنامجها المتعدد السنوات للفترة 2011-2013؛