"welcomes the offer by" - Translation from English to Arabic

    • ترحب بعرض
        
    • يرحب بعرض
        
    " 6. welcomes the offer by the Government of Ecuador to host the Conference, and decides that the Conference will be held in Quito from ____ to ____ 2016; UN ' ' 6 - ترحب بعرض حكومة إكوادور استضافة المؤتمر، وتقرر أن يُعقد المؤتمر في كيتو، في الفترة من ___ إلى ___ 2016؛
    6. welcomes the offer by the Government of Ecuador to host the Conference, and decides that the Conference will be held in Quito from ____ to ____ 2016; UN 6 - ترحب بعرض حكومة إكوادور استضافة المؤتمر، وتقرر أن يُعقد المؤتمر في كيتو، في الفترة من ___ إلى ___ 2016؛
    5. welcomes the offer by the Government of Ecuador to host the conference in Quito in 2016; UN 5 - ترحب بعرض حكومة إكوادور استضافة المؤتمر في كيتو في عام 2016؛
    9. welcomes the offer by the Government of Ecuador to host the conference in Quito in 2016; UN 9 - يرحب بعرض حكومة إكوادور استضافة المؤتمر في كيتو في عام 2016؛
    4. welcomes the offer by the Federal Republic of Nigeria to host the Third Session of the AU Conference of Ministers of Culture in 2010; UN 4 - يرحب بعرض جمهورية نيجيريا الاتحادية استضافة الدورة الثالثة لمؤتمر الاتحاد الأفريقي لوزراء الثقافة في عام 2010؛
    5. welcomes the offer by the Government of Ecuador to host the conference in Quito in 2016; UN 5 - ترحب بعرض حكومة إكوادور استضافة المؤتمر في كيتو في عام 2016؛
    11. welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone; UN 11 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛
    20. welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone; UN ٢٠ - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛
    8. welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone; UN 8 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛
    8. welcomes the offer by Benin to host the sixth meeting of the States members of the zone; UN 8 - ترحب بعرض بنن استضافة الاجتماع السادس للدول الأعضاء في المنطقة؛
    5. welcomes the offer by the Government of Chile to host the second workshop on the possible establishment of a permanent forum for indigenous people; UN ٥- ترحب بعرض حكومة شيلي استضافة حلقة العمل الثانية بشأن إمكان إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين؛
    5. welcomes the offer by the Government of Uruguay to host the seventh ministerial meeting of the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic in 2009; UN 5 - ترحب بعرض حكومة أوروغواي استضافة الاجتماع الوزاري السابع للدول الأعضاء في منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي في عام 2009؛
    " 9. welcomes the offer by the Government of South Africa to host the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance from 31 August to 7 September 2001, and invites the international community to support the host country with financial resources; UN " 9 - ترحب بعرض حكومة جنوب أفريقيا لاستضافة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، في الفترة من 31 آب/أغسطس إلى 7 أيلول/سبتمبر 2001، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم البلد المضيف بالموارد المالية؛
    49. welcomes the offer by the Government of South Africa to host in 2001 the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and invites the international community to support the host country with financial resources; UN 49- ترحب بعرض حكومة جنوب أفريقيا استضافة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب والتعصب المتصل بذلك في عام 2001، وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم البلد المضيف بموارد مالية؛
    31. welcomes the offer by the Government of South Africa to host the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance in 2001; UN ٣١ - ترحب بعرض حكومة جنوب أفريقيا استضافة المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب عام ٢٠٠١؛
    4. welcomes the offer by the Great Libyan Arab Jamahiriya to host the experts meeting in May 2009; UN 4 - يرحب بعرض الجماهيرية العظمى استضافة اجتماع الخبراء في أيار/مايو 2009؛
    1. welcomes the offer by the Republic of Madagascar to host the Thirteenth Ordinary Session of the Assembly of the African Union in Antananarivo, Madagascar; UN 1 - يرحب بعرض جمهورية مدغشقر استضافة الدورة العادية الثالثة عشرة لمؤتمر الاتحاد الأفريقي في أنتناناريفو، مدغشقر؛
    8. welcomes the offer by the Republic of Uganda to host the first ever AU Special Summit of Heads of State and Government on Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons in Africa. UN 8 - يرحب بعرض جمهورية أوغندا استضافة القمة الخاصة الأولى لرؤساء دول وحكومات الاتحاد الأفريقي حول اللاجئين والعائدين والمشردين داخليا.
    7. welcomes the offer by the Republic of The Sudan to host the Second Session of the AU Conference of Ministers in charge of Social Development in 2010; UN 7 - يرحب بعرض جمهورية السودان استضافة الدورة الثانية لمؤتمر الاتحاد الأفريقي للوزراء المسؤولين عن التنمية الاجتماعية في 2010؛
    9. welcomes the offer by the Government of Ecuador to host the conference in Quito in 2016; UN 9 - يرحب بعرض حكومة إكوادور استضافة المؤتمر في كيتو في عام 2016؛ (الفقرة 5 من منطوق القرار 68/239)
    5. welcomes the offer by the Republic of Congo to host the Headquarters of the African Permanent Secretariat for Sustainable Development and the offer by Burkina Faso to host the Second Session of the African Forum on Sustainable Development in October 2009, and URGES Member States to participate in the Forum; UN 4 - يرحب بعرض جمهورية الكونغو استضافة مقر الأمانة الأفريقية للتنمية المستدامة، وعرض بوركينا فاسو استضافة الدورة الثانية للمنتدى الأفريقي للتنمية المستدامة في تشرين الأول/أكتوبر 2009، ويشجع الدول الأعضاء على المشاركة فيها؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more