"welcomes the report of the secretary-general" - Translation from English to Arabic

• يرحب بتقرير اﻷمين العام
• ترحب بتقرير الأمين العام
• ترحب بتقرير اﻷمين العام عن

1. welcomes the report of the Secretary-General of 20 July 1999;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٩؛

1. welcomes the report of the Secretary-General of 14 July 1998;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٨؛

" 1. welcomes the report of the Secretary-General on entrepreneurship for development;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن مباشرة الأعمال الحرة من أجل التنمية؛

1. welcomes the report of the Secretary-General on safety and security of United Nations and associated personnel;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها()؛

" 1. welcomes the report of the Secretary-General on agricultural technology for development;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تسخير التكنولوجيا الزراعية لأغراض التنمية؛

1. welcomes the report of the Secretary-General of 30 May 1997;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٧؛

1. welcomes the report of the Secretary-General of 18 July 1997;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٧؛

1. welcomes the report of the Secretary-General of 4 September 1997;
١ - يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧؛

" 2. welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 65/206 and the recommendations contained therein;
" 2 - ترحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 65/206 وبالتوصيات الواردة فيه؛

" 6. welcomes the report of the Secretary-General and the activities undertaken in support of the Convention;
" 6 - ترحب بتقرير الأمين العام وبالأنشطة التي يجري الاضطلاع بها لدعم الاتفاقية؛

" 1. welcomes the report of the Secretary-General on the status of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
" 1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛

1. welcomes the report of the Secretary-General on support for volunteering;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن دعم العمل التطوعي()؛

1. welcomes the report of the Secretary-General on the establishment of a human rights verification mission in Guatemala;
١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن إنشاء بعثة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا؛