"welcoming the report of the secretarygeneral" - Translation from English to Arabic

• وإذ يرحب بتقرير الأمين العام
• إذ يرحب بتقرير الأمين العام
• وإذ ترحب بتقرير الأمين العام

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 25 August 2011,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 25 آب/أغسطس 2011(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 16 April 2012
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2012(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 31 August 2012,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 آب/أغسطس 2012(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 29 June 2012 on the United Nations operation in Cyprus,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2012 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص(

welcoming the report of the SecretaryGeneral, and the conclusions and recommendations contained therein,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام() وبالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 9 September 2010
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 9 أيلول/سبتمبر 2010(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 1 September 2010,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 أيلول/سبتمبر 2010(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 24 June 2011,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2011(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 15 July 2009,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 15 تموز/يوليه 2009(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 4 February 2009,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 4 شباط/فبراير 2009(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 27 August 2008,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 27 آب/أغسطس 2008(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 29 April 2008
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 29 نيسان/أبريل 2008(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 22 August 2007,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 22 آب/أغسطس 2007(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 2 January 2009 on the Mission, in accordance with his mandate,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 2 كانون الثاني/يناير 2009 عن البعثة( ) الذي أعده وفقا للولاية المسندة إليه،

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 13 July 2009 on the Mission,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 13 تموز/يوليه 2009 عن البعثة()،

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 31 December 2009,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2009(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 22 April 2010, and the recommendations contained therein,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2010() وبما تضمنه من توصيات،

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 28 May 2010 on the United Nations operation in Cyprus
إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 28 أيار/مايو 2010 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 7 January 2013 on the United Nations operation in Cyprus,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 7 كانون الثاني/يناير 2013 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص(

welcoming the report of the SecretaryGeneral of 28 November 2008 on the United Nations operation in Cyprus,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 عن عملية الأمم المتحدة في قبـرص(

welcoming the report of the SecretaryGeneral, in which he expresses his belief that the mandate of the Regional Centre remains valid and that the Centre has been a useful instrument for fostering a climate of cooperation for peace and disarmament in the region,
وإذ ترحب بتقرير الأمين العام()، الذي يعرب فيه عن اعتقاده بأن ولاية المركز الإقليمي لا تزال سارية وبأن المركز يعد أداة مفيدة لتوطيد مناخ التعاون من أجل السلام ونـزع السلاح في المنطقة،