"well formulated" - Translation from English to Arabic

• ذات الصياغة الجيدة
• مصوغة صياغة جيدة
• صيغ بشكل جيد

90. well formulated domestic policies will not be as effective unless the globalization process is beneficial to all developing countries.
90 - لن تكون السياسات المحلية ذات الصياغة الجيدة فعالة على النحو المتوخى إلا إذا عادت عملية العولمة بالفائدة على البلدان النامية كافة.

74. well formulated domestic policies will not be as effective unless the globalization process is beneficial to all developing countries.
74 - لن تكون السياسات المحلية ذات الصياغة الجيدة فعالة على النحو المتوخى إلا إذا عادت عملية العولمة بالفائدة على كافة البلدان النامية.

76. Views were expressed that the current narrative of programme 14 of the medium-term plan for the period 1998–2001 was well formulated by reducing its subprogrammes from 21 to 5.
٦٧ - وأعــرب عــن آراء مفادها أن السـرد الحالـي للبرنامج ١٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ صيغ بشكل جيد وذلك بخفض برامجه الفرعية من ٢١ برنامجا فرعيا إلى ٥.

76. Views were expressed that the current narrative of programme 14 of the medium-term plan for the period 1998–2001 was well formulated by reducing its subprogrammes from 21 to 5.
٦٧ - وأعــرب عــن آراء مفادها أن السـرد الحالـي للبرنامج ١٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١ قد صيغ بشكل جيد وذلك بخفض برامجه الفرعية من ٢١ برنامجا فرعيا إلى ٥.