"well i'm" - Translation from English to Arabic

• حسنا أنا
• حسناً أنا
• حسنا انا

Well, I'm the boss. I got to pretend to worry, don't I?
حسنا أنا المدير , علي أن أتظاهر بالقلق , أليس كذلك؟

Okay, Well I'm not trying to get out of anything. And I know you saw me the other day.
حسنا , أنا لا أحاول أن أتخلص من أي شئ و أعرف أنكي رأيتني في ذلك اليوم

Well, I'm sure I saw him, but it's not possible, is it?
حسنا, أنا متأكدة أني رأيته بالرغم من استحالت حدوثها أليس كذلك؟

Well, I'm just gonna chain myself to the bulldozer, then, okay?
حسناً أنا سأكبّل نفسي بالسلسلة للجرافة إذاً ، اتفقنا ؟

Well, I'm grounded, so my life is pretty boring, as well.
حسناً , أنا معاقَبَة , لذلك حياتي مملّة جداً كذلك

Well, I'm not saying what we did was out of bravery.
حسنا انا لا اقول ان ما فعلناه كان من الشجاعه

Well, I'm not the one that'll need to hold my breath.
حسنا أنا لست الشخص الذي يحتاج إلى أن يلتقط أنفاسه

Well, I'm afraid that's gonna be your territory, Jerry
حسنا.. أنا خائف أنك ستتولى هذه القضية جيري

Well, I'm off. You know, I have a good feeling about tonight.
حسنا, أنا ذاهب ,هل تعلم لدي شعور جيد عن هذه الأمسيه

Well, I'm quite certain I would remember such a face.
حسنا , أنا متأكد بأنني كنت سأتذكر وجه كهذا

Well, I'm glad you can be so cavalier about this.
حسنا, أنا سعيده أنك تتعامل بكل شهامة مع هذا

Well, I'm sure you could handle your liquor better than Sydney could.
حسنا, أنا متأكده أن بإمكانك التعامل مع الخمر أفضل من سيدني

Well, I'm thinking that maybe her bed wasn't... slept in at all.
حسنا .. أنا أفكر أنها ربما لم تنم على سريرها أبدا

Well, I'm a lawyer with Stein, Simon and Moxie.
حسنا , أنا محامى مع سيمون وشتاين والجرأة.

Well, I'm a diabetic, and my wife has rheumatoid arthritis.
حسنا, أنا مصاب بالسكري, و زوجتي مصاية بالتهاب المفاصل.

Well, I'm glad to hear that you're feeling better.
حسناً , أنا سعيد لسماعي أنّك تشعرين بتحسُّن

Well, I'm sorry, actually, it's Daphne that comes in and asks...
حسناً , أنا آسف لقد كانت دافني التي أتت وسألت

Well, I'm sure my incredible patheticness softened the blow for you.
حسناً . أنا متأكدة من الشفقة المذهلة خففت الصدمة عليكَ

Well, I'm open to criticism, but I found that quite provocative.
حسنا انا مستعد للنقد و لكني وجدت تصرفك مستفز للغاية

Yeah, well, I'm... not quite ready to get into all that stuff.
نعم، حسنا انا انا لست مستعد حقا للخوض في هذه الاشياء

Well, I'm just happy that Stewie is healthy, and only 150 people died, but not anyone we knew personally.
حسنا انا فقط سعيد ان ستوي بخير, فقط 150 شخص ماتو لكن لا احد نعرفه بشكل شخصي