"well if" - Translation from English to Arabic

• حسنا إذا
• حسنا اذا
• حسنا لو
• جيدا اذا
• حسناً لو
• حَسناً إذا
• بشكل جيد لو
• أيضاً إذا
• بخير إذا
• حسناً إذا
• جيدا إذا
• جيداً إذا
• جيداً إن
• جيداً اذا
• يرام لو

Well if she kills everything she touches, how did you...
حسنا إذا كانت تقتل كل شيء انها لمستكي, كيف

Well, if we go to the North Pole you can master waterbending.
حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه

Well, if that's how you want to play it.
حسنا, اذا كنت تريد القيام بالأمور بهذه الطريقة

Well, if it's half as happy as the look on your face...
حسنا لو كان كذلك فهي نصف السعادة .. البادية على وجهك

You said the Separatists would pay Well if we killed Windu.
لقد قلتي ان الانفصاليين سوف يدفعون جيدا اذا قتلنا ويندو

Well, if you want one so much, why don't you wear it?
حسنا إذا كنت تريد ذالك بشدة لماذا لا ترتدي الخمار انت؟

Well, if they're just gonna ask, you can always say no.
حسنا, إذا هم فقط سيسألون يمكنك دائما أن تقولي لي

Well, if you're gonna do a show you gotta prepare for it.
حسنا, إذا كنتما تريدان عمل برنامج على الإنترنت فأنا مستعدة لذلك

Well, if you don't do it tomorrow the show will be dead.
حسنا, إذا كنت لا تفعل ذلك غدا وسوف يكون المعرض القتلى.

Well, if you're worried about the D.A., grand juries read papers.
حسنا إذا كنت قلق بخصوص المدعي العام فالمحلفين يقرؤون الجرائد

Well, if it isn't the medulla oblongata. That's about 50 points there.
حسنا, إذا لم يكن النخاع المتسطيل تلك حوالي 50 نقطةَ هناك.

Well, if you can't, then maybe you shouldn't come to the wedding.
حسنا, اذا لم تكن اذا ربما عليك ان لا تحضر للزفاف

Well, if someone had to find him, I'm glad it was Billy.
حسنا , اذا كان هناك من سيجده انا سعيده انه بيلي

Oh. Oh, well. Well, if you don't start caring,
اووه، اووه، حسنا حسنا اذا لم تبدأ بالاهتمام

Well, if we're gonna get out there, we better leave soon.
حسنا لو اننا سنذهب هناك لنستكشف فالافضل ان نغادر مبكرا

Count Dooku will pay us Well if we bring back the Jedi's head.
الكونت دوكو سوف يدفع لنا جيدا اذا رجعنا براس الجيداي

Well, if I do, I won't know if you got mad, because I killed myself immediately after.
,حسناً, لو فعلت ذلك لن أعرف إذ كنت غاضب لأنني سأقتل نفسي مباشرة بعد ذلك

Well, if they weren't, you could kiss my rebel cootch, you faggot.
حَسناً إذا ما كَانت موجودة لم تتمكن من تقبيلى أيها الأحمق

A similar but more modest venture capital fund for scientists in least developed countries could work Well if it could secure initial seed capital.
ويمكن لصندوق مماثل، وإنما أصغر حجما، لرؤوس أموال المجازفة مخصص للعلماء في أقل البلدان نمواً أن يعمل بشكل جيد لو تمكن من تأمين رأس المال الأولي.

If he had one of these, he could take all his mates, well, if he's got any, and have a lovely day out.
إذا كان ليده واحد من هذه, يمكنه أخذ أصدقاءه, أيضاً إذا كان لديه أياً منهم, وسيمضي يوم جميل في الخارج

The belief that all will end Well if we just cling onto it with all our might.
التصديق بأنّ كُلّ شيءٍ سينتهي بخير إذا تشبّثنا به بكلّ قوّتنا.

Well, if george thinks it's a great idea, then i'm in.
حسناً إذا كان جورج يعتقد أنها فكره رائعه أنا موافقه

Because none of us are gonna get Well if we can't think straight.
لأن لا أحد منا يحصلوا جيدا إذا لا يمكن أن نفكر مباشرة.

'Cause it wouldn't go over too Well if you were in the woods with an unregistered weapon and poaching.
لأن هذا لن يمُر جيداً إذا فى الغابه معك سلاح غير مُرخص و تصطاد صيد محظور

It is important to eat Well if you exercise so much.
من المهم أن تأكل جيداً إن كنت تتمرن كثيراً

It's wrapped so well, if you're not gonna open it, you know I'm pretty curious... so, might just have to peek in there myself.
انها ملفوفة جيداً اذا كنت لا تنوي فتحها ، كما تعلم أنا فضولية جداً اذاً ، علي فقط إلقاء نظرة خاطفة إلى داخلها بنفسي

- lt's not going at all... lt would go Well if we had a way to transport our goods.
ـ لا تسير الأمور بخير مطلقا... تسير الأمور على ما يرام لو أن لدينا وسيلة لنقل بضائعنا.