"wellington" - Translation from English to Arabic

• ويلينغتون
• ولينغتون
• ويلنغتون
• ويلنجتون
• ولنغتون
• ولنجتون
• ولينجتون
• ويلينجتون
• ويلينقتون
• ويلنتون
• ويلينغتن
• وولنغتون
• ويلنجتن
• ويلنقتون
• ولينقتون

Arrangements were made for the Office of the Administrator in Wellington to act as the liaison and coordination point for the scheme.
ووضعت الترتيبات اللازمة لقيام مكتب مدير الإقليم في ويلينغتون بدور جهة الوصل والتنسيق فيما يتعلق بهذه الخطة.

The scheme is to be administered by the Pitcairn Governor's office in Wellington, which will assess each application.
ويتولى إدارة المشروع مكتب حاكم بيتكيرن في ويلينغتون الذي يقيم كل طلب على حده.

I was appointed Minister for Disarmament and Arms Control some months ago following the formation of the Labour/Alliance Coalition Government in Wellington.
لقد عُينت وزيرا لنزع السلاح وتحديد الأسلحة قبل بضعة أشهر عقب تشكيل حكومة ائتلافية في ولينغتون بين حزب العمل والتحالف.

Ministry of Women's Affairs, 2001, Mäori Women: Mapping Inequalities & Pointing Ways Forward, Wellington. ARTICLE 1
وزارة شؤون المرأة، عام 2001، النساء الماوريات: بيان أوجه عدم المساواة والاشارة إلى طرق التقدم، ولينغتون.

He thinks' cause Wellington raised him up from the sewer that it somehow makes him a gentleman.
يظن أنه إذا رفعه ويلنغتون من البلاليع أن هذا يجعل منه نبيلاً

I'm from jolly old england, where boys are named like girls and apartments are flats and beef Wellington!
انا من جولي انجلترا القديمة حيث الاولاد يسمون مثل البنات والشقق السكنية هى شقق ولحم ويلنجتون

That is why we signed the Wellington Declaration on cluster munitions and are currently examining the convention on banning cluster munitions.
ولذلك فقد قمنا بالتوقيع على إعلان ولنغتون للذخائر العنقودية الصادر عن مؤتمر دبلن وندرس الانضمام لاتفاقية حظر الذخائر العنقودية.

- Here they are, Mr Wellington, the faces you didn't dare confront.
ها هم سيد ولنجتون الوجوه التي كنت أجبن من أن تواجهها

Mr. Ian Hill, Ministry of Foreign Affairs, , Wellington
السيد إيان هيل، وزارة الخارجية، ويلينغتون

Arrangements were made for the Office of the Administrator in Wellington to act as the liaison and coordination point for the scheme.
ووضعت الترتيبات ليقوم مكتب مدير الإقليم في ويلينغتون بدور جهة الاتصال والتنسيق فيما يتعلق بهذه الخطة.

That is why we signed the Wellington Declaration on Cluster Munitions last May during the Dublin Conference.
ولذلك قمنا بالتوقيع على إعلان ويلينغتون المعني بالذخائر العنقودية إبان مؤتمر دبلن في أيار/مايو المنصرم.

Arrangements were made for the Tokelau Unit in Wellington to act as the liaison and coordination point for the scheme.
ووضعت الترتيبات لتقوم وحدة توكيلاو في ويلينغتون بدور جهة الاتصال والتنسيق فيما يتعلق بهذه الخطة.

The best team in oral arguments was that of Victoria University of Wellington.
وكان فريق جامعة فيكتوريا في ولينغتون الأفضل في المرافعات الشفوية.

The Government has made the decision to abolish New Zealand appeals to the Privy Council and replace it with a Supreme Court based in Wellington.
واتخذت الحكومة قراراً بإلغاء نظام الطعن أمام مجلس الملكة الخاص والاستعاضة عنه بمحكمة عليا في ولينغتون.

Ministry of Women's Affairs, 2001, Annual Report 2000-2001, Wellington.
وزارة شؤون المرأة، عام 2001، التقرير السنوي للفترة 2000-2001، ولينغتون.

Imagine if Wellington would died before battle Waterloo - we would all be franch.
تخيل لو أن ويلنغتون مات قبل معركة ووترلوو لكنّا جميعاً فرنسيين.

The Conference in Dublin was the culmination of a series of meetings, held in Oslo, Lima and Vienna in 2007, and in Wellington in February 2008.
لقد كان المؤتمر في دبلن تتويجا لسلسلة من الاجتماعات التي عقدت في أوسلو وليما وفيينا في عام 2007، وفي ويلنغتون في شباط/فبراير 2008.

Hi, I'm at the Ritz Theater in Wellington, TX, and I'm on the horror tour...
مرحباً ، أنا فى مسرح ريتز فى ويلنجتون فى تكساس وأنا فى جولة الرعب

Fiji has signed and ratified the Wellington Convention for the Prohibition of Fishing with Long Drift-nets in the South Pacific Region.
وقد وقعت فيجي وصدقت على اتفاقية ولنغتون لحظر صيد اﻷسماك بالشباك العائمة الطويلة في منطقة جنوب المحيط الهادئ.

Wellington was keen to get this good news to London as quickly as possible.
حرص ولنجتون علي إرسال هذه الأخبار الجيدة إلي لندن علي وجه السرعة

It's a bad position, Wellington. That wood behind us is unsound.
تلك الغابة خلفنا لا تصلح إنه موقع سئ ، ولينجتون

Yeah. And the Duke of Wellington and Russia or something.
نعم دوق ويلينجتون و روسيا او شيء مثل هذا

Actually, Wellington, my wife is now Duchess of Inverness.
في الواقع يا ويلينقتون زوجتي الان الدوقه اينفيرنيس

There are between 60 and 70 vampires in the greater Wellington region.
يوجد بين 60 أو 70 مصاصو دماء فى منطقة (ويلنتون) الكبرى

In ceremonies held in Wellington in May 2001, Tokelau officially took over the administration of local public services.
وفي الحفل الذي جرى في ويلينغتن في أيار/مايو 2001، تسلمت توكيلاو رسميا مسؤولية إدارة الخدمات العامة المحلية.

The panellists were Carlos A. Perez, Wellington Andrade and George Rodriguez.
وكان فريق المناقشة يضم كارلوس أ. بيريس وولنغتون أندراده وجورج رودريغس.

I call into session, this trial of Nick, of Wellington.
أدعو الى إجتماع .تلك المحاكمة خاصة ب (نك) .فى مدينة (ويلنجتن)

I find it best to keep agreements flexible, Mr. Wellington.
انا اجد الافضل ان نبقي الاتفاقيه مرنه سيد ويلنقتون

Now, I had a look at your proposal, Mr. Wellington.
الان لقد ألقيت نظره على اقتراحك سيد ولينقتون