"went after" - Translation from English to Arabic

• ذهب بعد
• ذهب خلف
• ذهبت خلف
• طاردت
• ذهبت بعد
• طارد
• هاجم
• لاحقوا
• إستهدف
• تسعى خلف
• طاردَ
• ذهب للبحث
• ذهبت وراء
• لاحقت
• لحقت

I will give you one guess where he went after Mass last night.
سأعطيك تخمين واحد لأين ذهب بعد القداس الليلة الماضية؟

Rumor has it he was one of the men who went after the IRA on Gibraltar.
تقول الشائعات انه من الرجال ذهب خلف الجيش الجمهوري الايرلندي في جبل طارق.

If you went after Tuhon, he'd have no choice but to come out of retirement for Carter and go back to being an outlaw.
لو أنك قد ذهبت خلف توهان لن يلبث أن يلغي تقاعده ويذهب بحثاً عن كارتر وسيكون حينها خارجاً عن القانون مرة أخرى

Is there any chance G Park went after the wrong Brian Johnson?
هل هناك أي احتمالية بأن "جي بارك" طاردت "براين جونسون" الخطأ؟

You went after Carter, because he found out your secret.
ذهبت بعد كارتر، لأن انه اكتشف السر الخاصة بك.

Couple weeks later, Hector went after a member of a rival gang, the 86 Street Kings.
منذ بضع أسابيع بعدها هيكتور طارد عضو من عصابة منافسة تدعى ملوك شارع 86

Horseman went after the motorcade, then something stopped him.
فارس ذهب بعد الموكب ثم شيئ ما اوقفه

This thing that went after the president, the red coat, that's not a fashion statement, is it?
هذا الشيئ الذي ذهب بعد الرئيس معطف احمر , هذا ليس بيان أزياء , هل هو ؟

I want to know where he went after that, why the phone calls stopped and where he ate.
أريد أن أعرف أين ذهب بعد ذلك، لماذا المكالمات الهاتفية توقفت وحيث أنه أكل.

When he saw he couldn't get at me, he... went after the thing I loved.
حين رأى أنهُ لا يمكنه النيل مني ذهب خلف الشيء الذي أحب

He said he thought Branch had been drinking and went after Nighthorse. Barlow.
يقول انه اعتقد ان برانش كان ثملا ً و ذهب خلف نايتهورس بارلو

You went after my money, so if you're giving me a client, there's some other misunderstanding that you're too chickenshit to tell me about.
انت ذهبت خلف أموالي فإذا كنت ستعطيني عميل فهناك سوء فهم آخر انك جبان لتخبرني عنه

You went after Scott, the Richardsons, Matt Daly.
ذهبت خلف سكوت , الـ ريتشردسنز و مات ديلي

After the way you went after that intruder, I think she's made a fine choice.
بعد الطريقة التي طاردت بها ذلك الدخيل، أظن بأنها اختارت الخيار الصائب.

I went after his lieutenants-- they weren't nearly as careful as Bradshaw was-- and I managed to put most of them away.
ذهبت بعد مساعديه - أنها لم تكن حذرا ما يقرب من برادشو كما كان - وتمكنت من وضع معظمهم بعيدا.

You went after my husband. If anyone should be afraid, it's you.
انتِ من طارد زوجي ..إن كان هناك شخص يجب ان اخاف منه فهو انتِ

He just ID Bryan Purcell. Said he attacked him with an axe and then went after everyone else.
لقد كشف عن هوية برايان برسيل الذي هاجمه بفأس ثم هاجم الجميع

The MSS who showed up on your island went after my men and yours.
سرب الدعَم الذين ظهروا على الجزيرة لاحقوا رجالي و رجالك.

Instead of targeting Thane, the unsub went after Peters.
عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز

- She went after a tattoo. - By herself?
ـ إنها تسعى خلف وشم ـ بمفردها ؟

Piece of crap killed my partner, then went after my kid.
قَتلتْ قطعةُ فضلاتِ شريكِي، ثمّ طاردَ طفلَي.

He went after her, didn't he?
لقد ذهب للبحث عنها , أليس كذلك ؟

You went after some shiny pretty boy and got stuck with nothing.
لقــد ذهبت وراء شخص جميل جدآ ولكنـك علقــتي بــ لا شيء

She sacked Social Security, went after the immigrants, the poor, the unions.
لقد سلبتنا الأمن الإجتماعي لاحقت المهاجرين، الفقراء، النقابات العمالية.

She went after him with everything she had, caught up with him in Morocco.
ذهبت خلفه بكل ما تستطيع لحقت به في المغرب