"went to a" - Translation from English to Arabic

• ذهبت إلى
• ذهبت الى
• ذهب الى
• ذهبت لمشاهدة
• ذهبن
• ذهبنا الى
• ذهبوا إلى
• دخل في
• تكبد
• تكبدت
• ارتاد
• ذهبا إلى
• ذهبت بها
• ذهبت لحفلة
• ذهبت لصالة

This would really be better if you went to a hospital.
هذا من شأنه أن يكون أفضل إذا ذهبت إلى المستشفى

went to a movie opening once, never a flower opening.
ذهبت إلى افتتاح فيلم مرة واحدة، أبدا افتتاح زهرة.

You went to a juror's residence without asking me?
ذهبت إلى منزل المحلف نعم.. نعم دون سؤالي؟

You went to a fancy charity function last night.
لقد ذهبت الى حفلة خيرية فاخرة ليلة الأمس

He came to visit Jang Tae San and became upset, so he just went to a bar and drank all he wanted.
بعد أن زار جانج تاي سان ، ذهب الى النادي الليلي لأنهٌ كان مكتئِب

Well, maybe she's out with friends or went to a movie.
ربما كانت خارجة مع صديق او ذهبت لمشاهدة فيلم

Because she went to a nightclub in her free time?
هل لأنّها ذهبت إلى نادٍ ليلي في وقت فراغها؟

I caught a big break there, real big break. I went to a good school and all.
حصلت على فرصة كبيرة هناك , فرصة كبيرة حقا ذهبت إلى مدرسة جيدة وكل شيء

I hear you went to a concert with him today
كنت سمعت أنك ذهبت إلى حفل موسيقي معه اليوم

went to a birthday party there for Malcolm Forbes.
ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس..

So I went to a pharmacy to get her prescription refilled.
لذلك ذهبت إلى الصيدلية للحصول على وصفة طبية لها تعبئتها.

Get twice that if I went to a solicitor.
أستطيع الحصول على الضعف إذا ذهبت إلى محامي.

Actually, after we parted, I went to a temple.
فى الحقيقه بعد ان افترقنا ذهبت الى المعبد

Instead, I went to a friend's house who lived up the street.
عوضاً عن ذلك، ذهبت الى منزل صديق يسكن في أول الشارع

Yeah, he went to a funeral once in Bali, I guess, and the whole village came out to celebrate.
نعم، لقد ذهب الى جنازة مرة في بالي، اعتقد والقرية بكاملها خرجت لتحتفل

Sorry, my, uh, daughter went to a football game at their school last week.
أنا آسف ، إبنتي ذهبت لمشاهدة مبارة لكرة القدم . في مدرستهم الأسبوع الماضي

They went to a fraternity party across the Bay...
لقد ذهبن لحفلة تجمع على مقربة من الخليج...

To conceive you we went to a sperm bank.
لكي تتصور لقد ذهبنا الى بنك الحيوانات المنوية

Yesterday, the Germans went to a village, Lidice, and shot every man over the age of 16.
بالأمس، الألمان ذهبوا إلى قرية، قرية "ليديسا" و قتلوا كل رجل فوق عمر السادسة عشر

Yes, and he got so depressed, went to a really dark place, you know.
أجل، و قد أُحبط للغاية، دخل في بالوعة مُظلمة، تعلم..

This unsub went to a lot of trouble to make sure that the victim was placed right here in the middle of the room.
هذه الأسرة ثقيلة هذا الجاني تكبد الكثير من العناء ليتأكد ان الضحية قد وضعت هنا في وسط الغرفة تماما

You went to a lot of trouble digging holes, putting up markers.
تكبدت العناء و حفرت هذه الحفر و وضعت هذه العلامات عليها

He went to a Chinese restaurant where the chef knows about his allergy.
ارتاد مطعمًا صينيًّا حيث كان الطاهي عالمًا بحساسيّته

They went to a prison upstate. Really?
فعلتُ ذلك بالفعل، لقد ذهبا إلى سجن بالجزء الأعلى من المدينة.

Well, this one time, I went to a party and there was this guy
حسناً, هناك تلك المرة التي ذهبت بها لحفلة وكان هناك هذا الفتى

She went to a party, and her life changed forever, and everything she does now, she works so hard to be okay, while you just get to keep on being you, oblivious and the fun guy.
ذهبت لحفلة وحياتها تغيرت للأبد وكل شيء تقوم بفعله الآن تعمل بجد حتى تكون بخير بينما تواصل البقاء على طبيعتك

The simple explanation is that I went to a discotheque and a handsome, interesting man fell for me.
التفسير البسيط, أنني ذهبت لصالة رقص, وأعجب بي رجل وسيم.