"went to college" - Translation from English to Arabic

• ذهبت إلى الكلية
• ذهبت إلى الجامعة
• ذهبت للجامعة
• ذهبت للكلية
• ارتدت الجامعة
• ذهب للجامعة
• ذَهبتُ إلى الكليَّةِ
• ذهب إلى الكلية
• ذهب للكلية
• ذهبوا الى الكلية
• دخلت الجامعة
• أذهب إلى الجامعة
• ارتادت الكلية
• التحقت بالجامعه
• التحقتُ بالجامعة

Oh, you see, uh, my cousin, Lynly, went to college on a track scholarship.
اوه أترى أبنة عمي ليلن ذهبت إلى الكلية على منحة دراسية للتتبع

- Oh, no, Cameron Lynch. - You went to college with him.
اوه, لا كاميرون لينش ذهبت إلى الكلية معه

I went to college, if that's what you mean.
لقد ذهبت إلى الجامعة ، إن كان هذا ما تُلمّح إليه

When I went to college, my parents bought me a bicycle helmet.
عندما ذهبت للجامعة والداي اشتريا لي خوذة دراجة هوائية

No problem. My mother still thinks I went to college.
لا مشكلة، ما زالت أمّي تعتقد بأنّي ذهبت للكلية

I went to college. I became a news anchor.
ارتدت الجامعة وصرت مذيعة إخبارية.

He went to college and doesn't move his mouth when he reads?
هو ذهب للجامعة ولا يحرك فمه عند القراءة ؟

I know I haven't always been there for you since I went to college.
أَعْرفُ بأنّني لم أكن معك دائماً.. منذ أن ذَهبتُ إلى الكليَّةِ..

Well, when I went to college, all my buddies bowled.
عندما ذهبت إلى الكلية لعبت هنا أصدقائي البولينج

She went to college and was a left wing activist sneaked onto a boat once trying to reach N-Korea
ثم ذهبت إلى الكلية وكانت ناشطة يساري تسللت في مركب مرة محاولة للوصول لكوريا الشمالية

The hardest thing to believe about this tape is that you went to college.
أصعب شيء على الاعتقاد حول هذا الشريط هو أنك ذهبت إلى الكلية.

Is it also true that you fingerprinted your daughter when she went to college?
هل من الصحيح أيضا أنك أخذت بصمات ابنتك عندما ذهبت إلى الكلية ؟

Black sheep. went to college, got involved with a group called the "Far Horizons Foundation."
فتاة سمراء ، ذهبت إلى الجامعة إنضمت إلى مجموعة

I went to college, he became the most famous person in the world.
أنا ذهبت إلى الجامعة وهو أصبح أشهر شخص في العالم

I could still say I went to college and hope the questions ended there.
مازلت استطيع القول بأنني ذهبت للجامعة متأملاً بأن ينتهي الحوار بهذا السؤال.

As you know, I went to college on a baseball scholarship.
كما تعلم، ذهبت للجامعة بمنحة مجانية كلاعب للبيسبول

I broke up with my high school boyfriend when I went to college just to keep my options open.
لقد انفصلت عن صديق المدرسة الثانوية عندما ذهبت للكلية فقط لأفتح أمامي الخيارات

I left home, went to college, entered a whole other world.
تركت البيت، ذهبت للكلية دخلت عالماً جديداً

I'm not the one who went to college. I'm not the one with the Master's Degree.
,لم يكن أنا من ذهب إلى الكلية لم يكن أنا من حصل على درجة الماجستير

I have buddies. I went to college. I was on the tetherball squad.
. انا لدي رفقاء , لقد ذهب للكلية " tetherball " وكنت في فريق لعبة

You're the one who speaks Dari and went to college and shit.
انت واحد من الذين ذهبوا الى الكلية و التغوط , داري

I mean, she went to college, and she was working as a receptionist, but what else was she gonna do?
لقد دخلت الجامعة وكانت تعمل كموظفة استقبال ولكن ما الذي كانت ستفعله؟

Never went to college, and if assholes like this did,
لم أذهب إلى الجامعة أبدا وإذا كان أحمق مثل هذا ذهب

She acts all fucking superior because she went to college.
إنها تتصرف بتعالٍ لأنها ارتادت الكلية.

- Chicago, but I went to college here and just never left, like everybody else, I guess.
شيكاجو,لكني التحقت بالجامعه هنا ولم اغادر قط,مثل الجميع علي ما اعتقد

I became aware about this when I went to college.
ولقد علمتُ بذلك عندما التحقتُ بالجامعة.