"weog" - Translation from English to Arabic

• مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى
• لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى
• مجموعة أوروبا الغربية وبلدان أخرى

Of these, only two were from developing countries, although funded by Western European and Others Group (WEOG) Member States.
وكان اثنان فقط منهم من البلدان النامية، برغم أن التمويل يأتي من الدول الأعضاء من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Annex V - Western European and other States Group (WEOG)
المرفق الخامس- مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى موات

* WEOG has its own rotation schedule, which varies every year.
* لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى جدول تناوب خاص بها يختلف من سنة إلى أخرى.

The prominent contribution from WEOG and CEE reflects the efforts by the EC to promote health surveillance of workers within its member states.
وتبين المساهمة البارزة لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ودول وسط وشرق أوروبا الجهود المبذولة من جانب المفوضية الأوروبية لتعزيز الرقابة الصحية على العاملين داخل دولها الأعضاء.

Once again, the largest proportion of responses was received from WEOG and CEE countries.
ومرة أخرى، وردت أعلى نسبة من الردود من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى وبلدان وسط وشرق أوروبا.

In WEOG and CEE countries that are part of the EU this information is provided on websites concerned with health and consumer protection and food safety.
وفي مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومجموعة دول وسط وشرق أوروبا التي هي جزء من الاتحاد الأوروبي تتوفر هذه المعلومات على المواقع الشبكية المتعلقة بالصحة وحماية المستهلك والسلامة الغذائية.

Group of Western European and Other States (WEOG) 13
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Group of Western European and Other States (WEOG) 12
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى 12

Group of Western European and Other States (WEOG) 10
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى 10

While 68 nationalities were represented among UNODC Professional workforce in 2009, almost one third of these originate from three countries of the Western European and Others Group (WEOG) of States.
ففي حين كانت هناك 68 جنسية ممثلة في موظفي المكتب الفنيين في عام 2009 كان ثلث هؤلاء الموظفين تقريباً ينتمون إلى ثلاثة بلدان من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Group of Western European and Other States (WEOG)
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى 12

States with Observer status to the Council of Europe participate in the conference and governments belonging to the Western European and Other Group (WEOG) and Eastern European Group are represented.
وتشترك في المؤتمر الدول التي لها مركز المراقب في مجلس أوروبا، وتمثل فيه حكومات مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومجموعة دول أوروبا الشرقية.

Finally, the EU suggests that this COP elect the remaining Vice-Chairperson of the CRIC and has the honour to announce that the WEOG candidate is the Australian Head of delegation, Ms. Annemarie Watt.
وفي الختام، يقترح الاتحاد الأوروبي أن ينتخب مؤتمر الأطراف هذا نائب رئيس اللجنة الذي لم ينتخب بعد ويتشرف بأن يعلن أن مرشحة مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى هي رئيسة وفد أستراليا السيدة آنماري وات.

Participants from the Western European and Others Group (WEOG) were reminded that their nomination of a vice-chairperson is expected as soon as possible.
ولُفت انتباه المشاركين من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى إلى أن من المنتظر منهم أن يعينوا نائبا للرئيس في أقرب فرصة ممكنة.

** WEOG has its own rotation schedule, which varies every year.
* لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى جدول تناوب خاص بها، يختلف من سنة إلى أخرى.

Western European and Other States Group: Open-ended Working Group on a possible WEOG rotation scheme for the Security Council (organized by the Permanent Missions of the Netherlands and San Marino)
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى: الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بخطة تناوب ممكنة لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى في مجلس الأمن (تنظيم البعثتين الدائمتين لهولندا وسان مارينو)

The average grant awarded in Africa was approximately $27,000, compared with about $49,000 in WEOG.
وبلغ متوسط قيمة المنح المقدمة في أفريقيا 000 27 دولار تقريباً، مقابل مبلغ يناهز 000 49 دولار في مجموعة أوروبا الغربية وبلدان أخرى.