"were dead" - Translation from English to Arabic

• كنت ميتاً
• كنت ميت
• ماتوا
• كُنْتَ ميت
• كنت ميتا
• كانوا موتى
• أنك ميت
• قد لقوا حتفهم
• كنت ميتة
• كنت ميتًا
• كنتِ ميتة
• كانت ميتة
• تكون ميتاً
• بأنك ميت
• قد لقيت حتفك

- So she touched you when you were dead?
. اذاً هيا قامت بلمسك عندما كنت ميتاً

You were dead long before I met you, you just didn't know.
لقد كنت ميت منذ فتره طويله قبل أن أقابلك 0 انت لم تكن تعرف هذا فقط

If the children were dead, they would leave it.
لو كانوا اطفالنا قد ماتوا كانوا سيتركون هذا

For all this time, I thought you were dead.
لكُلّ هذا الوقتِ، إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ميت.

I told you I was gonna make sure that you were dead this time.
قلت لك كنت ستعمل تأكد أن كنت ميتا هذه المرة.

Ten minutes later, all 27 researchers were dead.
بعد 10 دقائق كل الباحثون الـ27 كانوا موتى

Those last few weeks, when I thought you were dead...
تلك الأسابيع القليلة الأخيرة ، عندما ظننت أنك ميت

I swear to you, I thought you were dead.
أقسم لكم، وأنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم.

If you are convicted, which you likely will be, you will spend the rest of your life in a cage, waking up every morning wishing you were dead, unless...
من المرجح انك سوف تقضى بقية حياتك بقفص تستيقظ كل صباح تتمنى لو كنت ميتاً إلا إذا

I mean... if you were dead, would you really want to know?
أعني لو كنت ميتاً هل حقاً تريد أن تعرف ؟

We all had the funny idea that you were dead.
كلنا كان عندنا الفكرة المضحكة بأنك كنت ميت

On the day I put him in the ground, I remember praying even harder you were dead.
يوم ما قد وضعته على الأرض تذكّرت الصلاة الأصعب لقد كنت ميت

What started out as a fist-fight turned into a little gang war and when it was over, some kids were hurt, some were dead.
ما بدأ هو عراك بالقبضات سرعان ما تحول إلى حرب عصابات و عندما انتهت الحرب تأذى بعض الأولاد و البعض الآخر ماتوا

I'd say all of his previous victims were dead within an hour of being attacked.
كل ضحاياه السابقات ماتوا بعد ساعة من تعرضهنَ للهجوم

They always told me you were dead.
أخبروني أنت دائماً كُنْتَ ميت.

Hey, roomie, you might hear that I yelled at you a lot when you were dead.
مهلا، رومي، قد تسمع أن صرخت في لك الكثير عندما كنت ميتا.

The people that we found at the cemetery the other night... .. they were dead.
الأشخاص الذين وجدناهم في الليالي الماضية كانوا موتى..

Wheely-wheely stupid head, but you wish that you were dead.
أيها المشلول ذو الرأس الغبي لكنك تتمنى أنك ميت

Commodore, I don't mean to be rude, but I thought you were dead.
الكومودور، أنا لا أقصد أن يكون وقحا، ولكن أظن أنك قد لقوا حتفهم.

Look, as far as he knew, you were dead, Raven.
أنظري بقدري ما كان يعرف لقد كنت ميتة رايفن

I thought he was saying that you were dead.
ظننت أنه كان يقول أنك كنت ميتًا

Last time I saw you, you were dead.
المرة السابقة التي التقيتكِ فيها كنتِ ميتة

If she were dead, it would be easier to find her.
ان كانت ميتة, لكان من الأسهل العثور عليها

You might as well just go ahead and kill me because if you try to have your way with me..., ...I'll make sure you wish you were dead.
ربما عليك أن تفعلها وتقتلني لانه إذا حاولت تحقيق إمنياتك معي سأجعلك تتمنى أن تكون ميتاً

I've been worried sick that you were dead in a ditch somewhere.
لقد كنت قلقة جداً بأنك ميت في حفرةٍ في مكانٍ ما

- We thought you were dead. - We thought you were dead, Leo.
نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك - نحن اعتقدنا أنك قد لقيت حتفك ، ليو -