"were made by the representatives of egypt" - Translation from English to Arabic

    • ممثلو كل من مصر
        
    • وأدلى ممثلا مصر
        
    • وأدلى ممثلو مصر
        
    • وأدلى ممثل كل من مصر
        
    • ممثلا كل من مصر
        
    • كل من ممثلي مصر
        
    Statements were made by the representatives of Egypt, France, Argentina, Portugal, Spain and the United Kingdom. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وفرنسا والأرجنتين والبرتغال وإسبانيا والمملكة المتحدة.
    Statements were made by the representatives of Egypt, Nepal and Mexico. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر ونيبال والمكسيك.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt and the Plurinational State of Bolivia. UN وأدلى ممثلا مصر ودولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Statements on points of order were made by the representatives of Egypt and the Syrian Arab Republic. UN وأدلى ممثلا مصر والجمهورية العربية السورية ببيانين في نقطتي نظام.
    Statements on points of order were made by the representatives of Egypt, Malaysia, the Islamic Republic of Iran and Pakistan. UN وأدلى ممثلو مصر وماليزيا وجمهورية إيران الإسلامية وباكستان ببيانات في نقاط نظام.
    Statements on points of order were made by the representatives of Egypt, Canada and the Libyan Arab Jamahiriya. UN وأدلى ممثلو مصر وكندا والجماهيرية العربية الليبية ببيانات بشأن نقاط نظام.
    Statements on points of order were made by the representatives of Egypt, Jordan, the Plurinational State of Bolivia and Algeria. UN وأدلى ممثل كل من مصر والأردن ودولة بوليفيا المتعددة القوميات والجزائر ببيانات بشأن نقاط نظام.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt and China. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من مصر والصين.
    Statements were made by the representatives of Egypt, Iraq and Cuba. UN وأدلى كل من ممثلي مصر والعراق وكوبا ببيان.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, Cuba, China and the Sudan. UN وأدلى ممثلو كل من مصر وكوبا والصين والسودان ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Statements were made by the representatives of Egypt, Yemen, the United Arab Emirates, Bahrain and Pakistan. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من مصر واليمن والإمارات العربية المتحدة والبحرين وباكستان.
    Statements were made by the representatives of Egypt, Grenada and China. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وغرينادا والصين.
    Statements in favour of the motion were made by the representatives of Mexico and New Zealand and statements against the motion were made by the representatives of Egypt and Barbados. UN وأدلى ممثلا المكسيك ونيوزيلندا ببيانين مؤيدين للاقتراح، وأدلى ممثلا مصر وبربادوس ببيانين عارضا فيهما الاقتراح.
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Egypt and Pakistan. UN وأدلى ممثلا مصر وباكستان ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت.
    19. Statements in favour of the motion were made by the representatives of Egypt and Qatar. UN 19 - وأدلى ممثلا مصر وقطر ببيانين تأييداً للطلب.
    Statements were made by the representatives of Egypt, Benin, the Libyan Arab Jamahiriya and the Sudan. UN وأدلى ممثلو مصر وبنـن والجماهيرية العربية الليبية والسودان ببيانات.
    Statements were made by the representatives of Egypt, Algeria, the Russian Federation, Turkey, India, Peru and Mauritania. UN وأدلى ممثلو مصر والجزائر والاتحاد الروسي وتركيا والهند وبيرو وموريتانيا ببيانات.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, Cuba and Pakistan. UN وأدلى ممثلو مصر وكوبا وباكستان ببيانات لتعليل التصويت بعد إجراء التصويت.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt and the Russian Federation. UN وأدلى ممثل كل من مصر والاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Statements were made by the representatives of Egypt (on behalf of the Non-Aligned Movement) and Myanmar. UN وأدلى ممثل كل من مصر (باسم حركة عدم الانحياز) وميانمار ببيان.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt and the Democratic People's Republic of Korea. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلا كل من مصر وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    17. At the same meeting, statements were made by the representatives of Egypt and the United States of America (see A/C.3/58/SR.58). UN 17 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلا كل من مصر والولايات المتحدة الأمريكية (انظر الوثيقة A/C.3/58/SR.58).
    Statements in explanation of vote were made by the representatives of Egypt and the Islamic Republic of Iran. UN وأدلى ببيان كل من ممثلي مصر وجمهورية إيران اﻹسلامية تعليلا للتصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more