"were my friend" - Translation from English to Arabic

• كنت صديقي
• كنتَ صديقي
• أنك صديقي

I never felt that way, Not when you were my friend.
أنا.. أنا لم أشعر بهذا أبدا ليس عندما كنت صديقي

You know, the only thing that I really feel is stupid because I actually thought that you were my friend.
تعلم، الشيء الوحيد الذي شعرت به حقا هو الغباء لأنني اعتقدت فعلا انك كنت صديقي

If you ever were my friend, if you ever had even the slightest feeling'for me, leave now.
إذا أنت أبدا كنت صديقي اذا كنت تكن لى القليل من المشاعر اخرج الآن

You were my friend and you betrayed me!
لقد كنتَ صديقي و لكن قمتَ بخيانتي

- Kev. Thought you said you were my friend first and foremost.
ظننت عندما قلت أنك صديقي قبل كل شيء.

How naive of me to think that you were my friend.
كيف ساذج من لي للتفكير ان كنت صديقي.

Connor,I-- you were my friend,daniel, and you lied to my face.
"كونور"،.. لقد كنت صديقي يا "دانيال" وكذبت امامي

And if you were my friend, you'd do the same thing.
و لو كنت صديقي لفعلت الشيء نفسة

I thought you were my friend.
ظننت انك كنت صديقي

"In my darkest moments, you were my friend."
‫في أحلك لحظاتي كنت صديقي

I still believed you were my friend.
ما زلت تعتقد أنك كنت صديقي.

Like you. You were my friend.
مثلك، كنت صديقي

One minute ago, you were my friend.
منذ دقيقة كنت صديقي

I thought you were my friend.
إعتقدت انك كنت صديقي

I believed you were my friend.
أعتقدت أنك كنت صديقي

That you were my friend, my hero.
لإنك كنت صديقي , بطلي

I thought you were my friend.
اعتقدت أنك كنت صديقي

You were my friend when I needed one.
لقد كنتَ صديقي عندما إحتجتُ صديقًا

In a very unusual way, you were my friend.
بشكل استثنائي للغاية كنتَ صديقي

No, you're not. If you were my friend,
لا لستَ بصديقي، لو كنتَ صديقي

I thought you were my friend. That you were different.
ظننت أنك صديقي ظننت بأنك مختلف