"were recruited internationally" - Translation from English to Arabic

• معينون دوليا
• من المعينين دوليا
• موظفا دوليا
• معينين دوليا

In addition, UNIFIL employed 486 civilian staff, of whom 142 were recruited internationally and 344 locally.
وباﻹضافة إلى ذلك كانت القوة تستخدم ٤٨٦ موظفا مدنيا، منهم ١٤٢ معينون دوليا و ٣٤٤ معينون محليا.

In addition, UNIFIL employed 460 civilian staff, of whom 116 were recruited internationally and 344 locally.
وباﻹضافة إلى ذلك، كانت القوة تستخدم ٤٦٠ موظفا مدنيا، منهم ١١٦ معينون دوليا و٣٤٤ معينون محليا.

In addition, UNIFIL employed 463 civilian staff, of whom 130 were recruited internationally and 333 locally.
وباﻹضافة إلى ذلك كانت القوة تستخدم ٤٦٣ موظفا مدنيا، منهم ١٣٠ معينون دوليا و ٣٣٣ معينون محليا.

In addition to the above, UNIFIL employed 521 civilian staff, of whom 136 were recruited internationally and 385 locally.
بالاضافة الى ما تقدم، تستخدم القوة 521 من الموظفين المدنيين، منهم 136 من المعينين دوليا و 385 من المعينين محليا.

UNFICYP currently has 146 civilian staff, of whom 43 were recruited internationally and 103 locally.
وتتضمن القوة في الوقت الراهن 146 موظفا مدنيا منهم 43 موظفا دوليا و 103 موظفين محليين.

In addition, UNIFIL employed 480 civilian staff, of whom 130 were recruited internationally and 350 locally.
وفضلا عن ذلك، وظفت الأمم المتحدة 480 موظفا مدنيا، من أصلهم 130 موظفا معينين دوليا و 350 محليا.

In addition, UNIFIL employed 443 civilian staff, of whom 121 were recruited internationally and 322 locally.
وباﻹضافة إلى ذلك، كان يعمل لدى القوة ٤٤٣ موظفا مدنيا، منهم ١٢١ معينون دوليا و٣٢٢ معينون محليا.

In addition, UNIFIL employed 445 civilian staff, of whom 125 were recruited internationally and 320 locally.
وباﻹضافة إلـــى ذلـــك كان يعمل لدى القوة ٥٤٤ موظفا مدنيا منهم ٥٢١ معينون دوليا و ٠٢٣ معينون محليا.

UNFICYP currently has 234 civilian staff, of whom 37 were recruited internationally and 197 locally.
وللقوة حاليا ٢٣٤ موظفا مدنيا منهم ٣٧ معينون دوليا و ١٩٧ معينون محليا.

In addition, UNIFIL employed 408 civilian staff, of whom 102 were recruited internationally and 306 locally.
وإضافة إلى ذلك، استخدمت القوة 408 من الموظفين المدنيين، 102 منهم معينون دوليا و 306 معينون محليا.

In addition, UNIFIL employed 448 civilian staff, of whom 135 were recruited internationally and 313 locally.
وبالإضافة إلى ذلك، وظفت القوة 448 موظفا مدنيا، منهم 135 معينون دوليا و 313 معينون محليا.

In addition, it had a civilian complement of 339, of whom 40 were recruited internationally, and 299 locally.
وباﻹضافة إلى ذلك، كان هناك ٩٣٣ فردا من العنصر المدني التكميلي، من بينهم ٠٤ معينون دوليا و ٩٩٢ معينون محليا.

In addition, UNIFIL employed 561 civilian staff, of whom 134 were recruited internationally and 427 locally.
وكان يعمل لدى القوة باﻹضافة الى ذلك، ٥٦١ موظفا مدنيا، منهم ١٣٤ معينون دوليا و ٤٢٧ معينون محليا.

In addition, UNIFIL employed 455 civilian staff, of whom 122 were recruited internationally and 333 locally.
وكان يعمل لدى القوة أيضا ٤٥٥ موظفا مدنيـا منهم ١٢٢ معينون دوليا و ٣٣٣ معينون محليا، وتوضح الخريطة المرفقة توزيع أفراد القوة.

In addition, UNFICYP had 224 civilian staff, of whom 43 were recruited internationally and 181 locally.
وبالإضافة إلى ذلك كان لدى قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص 224 موظفا مدنيا منهم 43 معينون دوليا و 181 معينون محليا.

The authorized strength for the current mandate period was 235 civilian personnel, 67 of whom were recruited internationally and 168 locally.
وكان القوام المأذون به لفترة الولاية الحالية يبلغ 235 موظفا مدنيا، منهم 67 موظفا معينون دوليا والباقون موظفون معينون محليون.

(g) 211 civilian staff, of whom 72 were recruited internationally.
)ز( ٢١١ موظفا مدنيا، منهم ٧٢ فردا معينون دوليا.

Currently, UNIFIL employs 539 civilian staff, of whom 148 were recruited internationally and 391 locally.
وتستخدم قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان ٥٣٩ من الموظفين المدنيين، منهم ١٤٨ من المعينين دوليا و ٣٩١ من المعينين محليا.

UNIFIL employed 526 civilian staff, of whom 161 were recruited internationally and 365 locally.
وتستخدم القوة ٥٢٦ من الموظفين المدنيين، منهم ١٦١ من المعينين دوليا و ٣٦٥ من المعينين محليا.

In addition, UNIFIL employed 415 civilian staff, of whom 119 were recruited internationally and 296 locally.
وبالإضافة إلى ذلك، استخدمت القوة 415 موظفا مدنيا، منهم 119 موظفا دوليا و 296 من الموظفين المحليين.