"were represented at the session" - Translation from English to Arabic

• ممثلة في الدورة
• مثلت في الدورة
• ممثلتين في الدورة
• ممثَّلة في الدورة
• ومثلت في الدورة
• ممثلةً في الدورة
• ممثلين في الدورة
• ممثَّلين في الدورة
• مُثلت في الدورة
• مُمثلة في الدورة
• الدورة ممثلون عن
• ممثَّلةً في الدورة
• وحضر الدورة ممثلون
• وحضرت الدورة
• الممثلة في الدورة

2. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
2 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

4. The following United Nations agencies were represented at the session:
4 - وكانت وكالات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

3. The following members of the Committee were represented at the session:
3 - كانت الدول التالية الأعضاء في اللجنة ممثلة في الدورة:

3. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

5. The following United Nations organizations were represented at the session:
5 - وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The following United Nations organizations were represented at the session:
5- وكانت منظمات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة:

The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
6- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات التالية ذات الصلة ممثلة في الدورة:

7. The following non-governmental organizations were represented at the session:
7- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

3. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- وكانت ممثلة في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

2. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

5. The following non-governmental organizations were represented at the session:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- مثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

4. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
4 - وكانت المنظمتان الحكوميتان التاليتان ممثلتين في الدورة:

3. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثَّلة في الدورة:

The following bodies, agencies, programmes and funds were represented at the session:
ومثلت في الدورة الوكالات والبرامج والصناديق التالية:

6. The following non-governmental organizations were represented at the session:
6- وكانت ممثلةً في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:

Russian Federation Zambia The following Observers were represented at the session:
2- وكان المراقبان التاليان ممثلين في الدورة:

With the exception of Armenia, Bulgaria, Lebanon, Mongolia, Namibia, Pakistan, Sri Lanka and Zimbabwe, all the members of the Commission were represented at the session.
5- وباستثناء أرمينيا وباكستان وبلغاريا وزمبابوي وسري لانكا ولبنان ومنغوليا وناميبيا، كان جميع أعضاء اللجنة ممثَّلين في الدورة.

2. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
2- كما مُثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

3. The following intergovernmental organizations were represented at the session:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية مُمثلة في الدورة:

The following United Nations agencies were represented at the session:
4- وحضر الدورة ممثلون عن وكالات الأمم المتحدة التالية:

The following specialized agencies and related organizations were represented at the session:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات المرتبطة بها ممثَّلةً في الدورة:

4. The following specialized agencies or related organizations were represented at the session:
4- وحضرت الدورة الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية:

13. The following States Members of the United Nations participating in UNDP were represented at the session: Algeria Antigua and Barbuda
١٣ - وفيما يلي أسماء الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة المشتركة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الممثلة في الدورة: