"were sponsored" - Translation from English to Arabic

• قُدمت الرعاية
• ورعت

Therefore, a total of 10 people were sponsored
وبالتالي، قُدمت الرعاية إلى ما مجموعه 10 أشخاص؛

Therefore, a total of 12 people representing 11 countries were sponsored.
وبالتالي، قُدمت الرعاية إلى ما مجموعه 12 شخصاً يمثلون 11 بلداً؛

Therefore, a total of three people were sponsored.
وبالتالي، قُدمت الرعاية إلى ما مجموعه ثلاثة أشخاص؛

Therefore, a total of 10 people were sponsored.
وبالتالي، قُدمت الرعاية إلى ما مجموعه 10 أشخاص.

Therefore, a total of 10 people were sponsored
وبالتالي، قُدمت الرعاية إلى ما مجموعه 10 أشخاص.

Therefore, a total of 12 people representing 11 countries were sponsored.
وبالتالي، قُدمت الرعاية إلى ما مجموعه 12 شخصاً يمثلون 11 بلداً.

Therefore, a total of four people were sponsored.
وبالتالي، قُدمت الرعاية إلى ما مجموعه أربعة أشخاص.

At the 11MSP, 46 representatives of 29 States Parties were sponsored as were 7 representatives of 5 States not parties.
وفي الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى 46 ممثلا عن 29 دولة طرفا وإلى 7 ممثلين عن 5 دول غير أطراف.

At the 10MSP, 44 representatives of 29 States Parties were sponsored as were 4 representatives of 3 States not parties.
وفي الاجتماع العاشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى 44 ممثلا عن 29 دول طرفا وإلى 4 ممثلين عن 3 دول غير أطراف.

At the 12MSP, 44 representatives of28 States Parties were sponsored as were 2 representatives of2 States not parties.
وفي الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى 44 ممثلاً عن 28 دولة طرفاً وإلى ممثلين اثنين عن دولتين غير طرفين.

Finally, eight people were sponsored: Afghanistan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Colombia, Cote d'Ivoire, Lao PDR, Mozambique, and Peru.
وأخيراً، قُدمت الرعاية إلى ثمانية أشخاص من: أفغانستان وبنن والبوسنة والهرسك وبيرو وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وكوت ديفوار وكولومبيا وموزامبيق.

At the June 2010 meetings of the Standing Committees, 39 representatives of 26 States Parties were sponsored as were 4 representatives of 3 States not parties.
وفي اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة في حزيران/يونيه 2010، قُدمت الرعاية إلى 39 ممثلاً عن 26 دولة طرفاً وإلى 4 ممثلين عن 3 دول غير أطراف.

At the June 2011 meetings of the Standing Committees, 44 representatives of 28 States Parties were sponsored as were 4 representatives of 3 States not parties.
وفي اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة في حزيران/يونيه 2011، قُدمت الرعاية إلى 44 ممثلاً عن 28 دولة طرفاً وإلى 4 ممثلين عن 3 دول غير أطراف.

At the May 2012 meetings of the Standing Committees, 44 representatives of 28 States Parties were sponsored as was one representative of one State not party.
وفي اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة في أيار/مايو 2012، قُدمت الرعاية إلى 44 ممثلاً عن 28 دولة طرفاً وإلى ممثل واحد عن دولة غير طرف.

At the May 2013 meetings of the Standing Committees, [...] representatives of [...] States Parties were sponsored.
وفي اجتماعات اللجان الدائمة المعقودة في أيار/مايو 2013، قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلاً ل[...] دولةً طرفاً.

At the 13MSP, [...] representatives of [...] States Parties were sponsored as were [...] representatives of [...] States not parties.
وفي الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلاً ل[...] دولة طرفاً كما قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلاً ل[...] دولة غير طرف.

At the 12MSP, [...] representatives of [...] States Parties were sponsored as were [...] representatives of [...] States not parties.
وفي الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف، قُدمت الرعاية إلى [...] ممثلاً عن [...] دولة طرفاً وإلى [...] ممثلين عن [...] دولة غير طرف.

Similar seminars were sponsored by CPC members organizations in India, the United States of America, Germany, Japan and the Czech Republic.
ورعت منظمات أعضاء في المؤتمر المسيحي للسلام في كل من الهند والولايات المتحدة اﻷمريكية وألمانيا واليابان والجمهورية التشيكية، حلقات دراسية مماثلة.