"were supported and maintained" - Translation from English to Arabic

• تم دعمها وصيانتها
• جرى دعم وصيانة
• تم دعم وصيانة
• جرى تقديم الدعم والصيانة إلى
• جرى دعمها وصيانتها

Very small aperture satellite systems were supported and maintained
نظاما ساتليا بفتحات صغيرة جدا تم دعمها وصيانتها

Microwave links were supported and maintained
وصلات تعمل بالموجات الدقيقة تم دعمها وصيانتها

Very high frequency (VHF) radios were supported and maintained
جهازا لاسلكيا ذات التردد العالي جدا، تم دعمها وصيانتها

150 wireless networks were supported and maintained throughout the Operation
جرى دعم وصيانة 150 شبكة لاسلكية طوال مدة العملية

LAN and WAN for 475 users in 11 locations within the MINURSO area of responsibility were supported and maintained
جرى دعم وصيانة الشبكات المحلية والشبكات الواسعة لـ 475 مستعملا في 11 موقعا ضمن منطقة مسؤولية البعثة

3 land-line leased links were supported and maintained during the period
تم دعم وصيانة 3 وصلات خطوط أرضية مستأجرة خلال الفترة

2,697 e-mail accounts were supported and maintained, on the basis of the number of arrivals and departures of personnel
697 2 من مواقع حسابات البريد الإلكتروني التي تم دعمها وصيانتها على أساس عدد المغادرين والوافدين من العاملين

Microwave links were supported and maintained.
وصلات تعمل بالموجات الدقيقة تم دعمها وصيانتها.

HF repeaters were supported and maintained.
جهازاً من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي تم دعمها وصيانتها.

VHF repeaters were supported and maintained.
جهازاً من أجهزة إعادة الإرسال ذات التردد العالي جداً تم دعمها وصيانتها.

Earth station hubs were supported and maintained
محطات أرضية مركزية تم دعمها وصيانتها

Telephone exchanges were supported and maintained
مقسما هاتفيا تم دعمها وصيانتها

A satellite network consisting of 1 Earth station hub to provide voice, fax, video and data communications throughout the mission area and to United Nations Headquarters were supported and maintained
جرى دعم وصيانة شبكة ساتلية مؤلفة من محور اتصالات لمحطة أرضية لتوفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو ونقل البيانات في جميع أنحاء منطقة البعثة وإلى مقر الأمم المتحدة

16 servers, 576 computing devices, 211 printers and 43 digital senders were supported and maintained
جرى دعم وصيانة 16 خادوما، و 576 جهازا حاسوبيا، و 211 طابعة، و 43 جهاز إرسال رقمي

12 LANs and WANs for 475 users in 15 locations were supported and maintained
جرى دعم وصيانة 12 شبكة محلية وشبكة واسعة النطاق لصالح 475 مستعملاً في 15 موقعاً

36 physical servers, 372 printers, 61 digital senders and 2,560 desktop computers were supported and maintained during the period
جرى دعم وصيانة 36 خادوما ماديا، و 372 طابعة، و 61 جهاز إرسال رقميا و 560 2 حاسوبا منضديا خلال الفترة المشمولة بالتقرير

2,500 e-mail accounts were supported and maintained.
جرى دعم وصيانة 500 2 حساب من حسابات البريد الإلكتروني.

267 high frequency terminals, 422 VHF terminals and 25 VHF repeaters stations were supported and maintained
جرى دعم وصيانة 267 محطة طرفية ذات تردد عال و 422 محطة طرفية ذات تردد عال جدا و 25 محطة إعادة إرسال ذات تردد عال جدا

Mobile deployable telecommunications systems were supported and maintained
تم دعم وصيانة 7 نظم اتصالات سلكية ولاسلكية متنقلة قابلة للنشر

352 VHF base and mobile radios, 476 VHF hand-held radios, 30 VHF repeaters and 262 HF base and mobile radios were supported and maintained
جرى تقديم الدعم والصيانة إلى 352 جهازا لاسلكيا ثابتا ومحمولا للاتصال اللاسلكي بالتردد العالي جدا، و 476 من أجهزة الاتصال اللاسلكي اليدوية، و 30 من أجهزة إعادة الإرسال بالتردد العالي جدا، و 262 من أجهزة الاتصال اللاسلكي الثابتة والمحمولة العالية التردد

Earth stations, for corporate applications, voice services and Internet services, were supported and maintained at 4 locations
محطات اتصالات أرضية للتطبيقات المشتركة والخدمات الصوتية وخدمات الإنترنت جرى دعمها وصيانتها في 4 مواقع