"were there when" - Translation from English to Arabic

• كنت هناك عندما
• كنتِ هناك عندما
• كنت هناك حين
• كنت هناك حينما
• كانوا هناك عندما
• كنتِ متواجدة عندما
• كنتما هناك

You say you were there when the bodies were found.
اذن انت تقولين بأنك كنت هناك عندما وجدت الجثث

Mr. Morningstar, you were there when Boris was arrested.
السيد مورنينغستار، كنت هناك عندما ألقي القبض بوريس.

I heard you were there when I was proven right.
سمعت بأنك كنت هناك عندما ثبت أنني على حق

You feel guilty because you were there when she had her accident.
أنت تشعري بالذنب لأنك كنتِ هناك عندما تعرضت للحادثة

You were there when I met her.
في الحقيقة انت كنت هناك حين تعرفت عليها

You were there when he was out in the storm flying a kite?
أنت كنت هناك حينما أحدث العاصفة تطير الطائرة الورقية؟

You all know the Garcías were there when our ranch was hit.
جميعكم تعلمون بأن الــ غارسيا كانوا هناك عندما تم مهاجمة مزرعتنا

You were there... when I offered myself on the gallows.
كنت هناك عندما عرضت التضحية بنفسي على منصة الإعدام

Yeah, you were there when our school staged that protest...
صحيح، كنت هناك عندما قامت مدرستنا بتنظيم ذلك الإحتجاج

Melissa said you were there when they found the duchess.
قالت ميليسا أنك كنت هناك عندما وجدوا الدوقة

Well, ours, too, since it seems like you were there when he died.
في الواقع، تحقيقنا أيضاً منذ أن بدا أنك كنت هناك عندما توفي

They said you were there when the police chief got murdered.
لقد قالوا أنك كنت هناك عندما قُتل الشريف

You were there. When the storm hit, everything went dark.
لقد كنت هناك, عندما ضربتنا العاصفة أصبح كل شيئٍ مظلمًا

But Marianne Reynolds invited us for Christmas. Remember? You were there when she said it.
لكن ماريان رينولدز دعتنا بالميلاد اتذكر كنت هناك عندما قالت بنها ستاتي بالموسيقيين

You were there when those 3 people got butchered, and now you wanna see their dead bodies?
كنت هناك عندما تعرض هؤلاء الأشخاص الثلاثة للذبح والآن تريد رؤية جثثهم

I mean, come on, you were there when I found out my parents were all messed up, so you can definitely trust me.
أعني, هيا, لقد كنت هناك عندما اكتشفت والدي وهما يفسدان الأمور, لذا بإمكانك

You were there when we found this pamphlet on your brother, and when he tried to destroy it.
لكنكِ كنتِ هناك عندما وجدنا هذا الكلام الفارغ مع أخيكِ عندما أراد تمزيقها

You found him. You were there when the police came.
أنتِ وجدته كنتِ هناك عندما وصلت الشرطة

You were there when he perished.
أنت كنت هناك حين لقي مصرعه.

She also pulled security records in Belle Reeves, you were there when the psychos escaped.
سحبت السجلات الأمنية أيضا ً في (بيل ريفس) لقد كنت هناك حينما هرب المختلون.

He never stole the emeralds. They were there when he came.
هو لم يسرق أي شيء لقد كانوا هناك عندما جاء

You were there when both my babies were born.
ولقد كنتِ متواجدة عندما ولدت كل من أطفالي

I know the two of you were there when the other girl... With your kids.
اعرف أنتما الاثنتان كنتما هناك مع أولادكم