"were watching" - Translation from English to Arabic

• كنا نشاهد
• كنتم تشاهدون
• كنت تشاهد
• كُنّا نُراقبُ
• كنت تتفرج
• كنت تشاهدين
• كنتِ تشاهدين
• كنا نتابع
• كانوا يراقبوننا
• كانوا يراقبونني
• كانا يشاهدان
• كنا نراقب
• كنا نراقبك
• كنّا نشاهد
• كنت تراقب

We tried watching a chess video, but then we fell asleep because we were watching a chess video.
حاولنا مشاهدة فيديو للشطرنج ولكننا نمنا لأننا كنا نشاهد فيديو للشطرنج

We were being friends. We were watching the game together.
كنا نتصرف كالأصدقاء كنا نشاهد المباراة معا

I know y'all were watching my videotape machine. How?
أعلم أنكم كنتم تشاهدون أشرطة الفيديو الخاصة بي

Cha Eun Gyul, you... You were watching something erotic on your cellphone, weren't you?
شا يون جيول , هل كنت تشاهد أفلام إباحية ؟

We were watching Raymond unload groceries.
نحن كُنّا نُراقبُ رايموند أفرغْ دكاكينَ البقالة.

We were watching this show about bras till I pressed the wrong button.
كنا نشاهد ذلك ألبرنامج عن حمالات الصدر حتى ضغطت الزر الخطأ

We were watching the Pats came at the Purple Shamrock, and then I had to bail.
أنا لست واثقا كنا نشاهد مباراة فريق الباتس و أتينا

Sweetie, remember when we were watching the Olympics and those opening ceremonies went on forever?
حين كنا نشاهد الألعاب الأوليمبية ؟ واستمر حفل الأفتتاح لما يبدو كأنه الأبد ؟

Well, we were watching tv. But before that we were having dinner and he had this look on his face.
حسناً, كنا نشاهد التلفاز و لكن قبل ذلك كنا نتناول العشاء

I've told you a hundred times we were having a late dinner and... we were watching TV.
لقد أخبرتك مئات المرات لقد كنا نتناول عشاءا متأخرا و كنا نشاهد التلفاز

We were watching TV, and I told her I was gonna go out for a while.
لقد كنا نشاهد التلفاز وأخبرتها أنني سوف أخرج لفترة قصيرة

Maybe you... and Alise were watching the car wash?
ربما انت واليس كنتم تشاهدون غسيل السيارة

In the olden times, if you were watching TV and nature called... you'd have to get up and walk to the bathroom.
في الأزمنة الغابرة أن كنتم تشاهدون التلفاز و ما يدعى الطبيعة يجب أن تقوموا للذهاب إلى المرحاض

You were watching everyone go someplace and you were going nowhere.
كنت تشاهد الجميع يذهبوا لمكان ما وأنت كنت في مكانك لا تتحرك.

We were watching the news and heard about the tornado coming out of the south-west.
نحن كُنّا نُراقبُ الأخبارَ وسَمعنَا عنهم الإعصار الذي يَخْرجُ مِنْ المنطقة الجنوبية الغربيةِ.

They were chasing somebody. I guess you were watching.
لقد كانوا يطاردون شخص ما اعتقد انك كنت تتفرج

It's just that like a lot of it has to do with shame, and I think that if you were watching, then it would be something that we were doing together.
ستفعل الكثير من الاشياء مع الخجل واعتقد بانك اذا كنت تشاهدين قد يكون شيئا نفعله معا

What were you thinking while you were watching this?
بمَ كنتِ تفكّرين حينما كنتِ تشاهدين البرنامج؟

We were in the motor home after I crashed, and we were watching the race, and I was like,
لقد كنا في المكان المخصص لدراجاتنا بعد الإصطدام و لقد كنا نتابع السباق و قد كنت كأنني أقول

She was convinced That they were watching us
كانت مقتنعة انهم كانوا يراقبوننا

I thought people were watching me and listening to me.
حسبت أن الناس كانوا يراقبونني ويستمعون إليّ.

He told Oliver that he was moving out while they were watching the Mets on TV.
قال لأوليفر أنه سينتقل للعيش خارجاً بينما كانا يشاهدان مباراة على التلفاز

When we were watching Fordham, he was regularly interacting with his other clients.
عندما كنا نراقب فوردهام كان على لقاء منظم مع زبائنه الآخرين

But Crickett and I were watching you at the bar during our girls' night.
لكن انا وكريكيت كنا نراقبك في البار خلال ليلة الفتيات

No trouble. But she fell asleep upstairs. We were watching TV and she crashed.
لا مشكلة لكنها غفت في الأعلى بينما كنّا نشاهد التلفاز

Now, I don't know if any of you were watching last week, but I had several accidents in a Reliant Robin.
الآن , أنا لا أعرف إذا كان أي من كنت تراقب الاسبوع الماضي , ولكن كان لي العديد من الحوادث في متكل روبن.