"were wrong" - Translation from English to Arabic

• كنا مخطئين
• كنت مخطئاً
• كانوا مخطئين
• كنت مخطئا
• كنت مخطئة
• كنت مخطئ
• كنتِ مخطئة
• كنتَ مخطئاً
• كُنْتَ خاطئ
• مخطئون
• كنّا مخطئين
• كانوا على خطأ
• كنت خاطئ
• كنت مخطئًا
• كنتم مخطئين

We thought we could control her, but we were wrong.
اعتقدنا اننا تمكنّا من السيطرة عليها لكن كنا مخطئين

Okay, so maybe we were wrong. I'm still glad we told him how we felt.
حسن، إذاً ربما قد كنا مخطئين ولكنني سعيد أننا أخبرناه برأينا

Frank, you were wrong. It was a kidnapping. Jack is fine.
فرانك كنت مخطئاً كانت مجرد عملية اختطاف ، جاك بخير

Believing it to be housing weapons. They were wrong.
معتقدين أنها تحوي على أسلحة لكنهم كانوا مخطئين.

Don't you think if I were wrong, I'd know it?
ألا تظن أني لو كنت مخطئا لعلمت ذلك مسبقا؟

You were wrong not to rule out epilepsy first.
كنت مخطئة لأنك لم تستبعدي الصرع الضوئي أولا

- ...and feel better, I don't know. - Apparently you were wrong.
سأشعر بتحسن اذا أتيت الى هنا من المواضح أنك كنت مخطئ

She knows you were wrong. She wants to see Scarlett.
هي تعلم أنكِ كنتِ مخطئة إنها تريد رؤية سكارليت

I thought I had it handled. Well, you were wrong.
ظنننت أنّي تعاملتُ مع الأمر - كنتَ مخطئاً -

We were wrong to turn our back on you.
لقد كنا مخطئين في الإنقلاب عليك و إدارة ظهرنا لك

Looks like we were wrong about Judge Caldwell's involvement.
يبدو أننا كنا مخطئين حول القاضي كالدويل وتضمينه في المشاركة.

And to me too, it seems. We were wrong to accuse you. You were loyal to the family.
كنا مخطئين في إتهامك أنت مُخلص للعائلة، شكراً لك

As did I, but you were wrong about the hands.
كمــا اُعجبــت بها أنا، لكن كنت مخطئاً بــشأن الأيـدي

He was one of the looters. You were wrong about the Flamekeeper.
كان واحداً من اللصوص، كنت مخطئاً حول حاملي الشعلة

They'd say, don't get oh'I see they were wrong.
كما يقولون، لا تحصد .. أرى أنهم كانوا مخطئين

You were wrong about me having control over anything.
كنت مخطئا حول أنى أملك السيطرة على أى شئ

You were wrong about the iPod being a failure.
لقد كنت مخطئة بقول ان الأيبود سيكون فاشلا

Have you told thirteen you were wrong to fire her?
هل قمت بإخبار ثلاثة عشر بأنك كنت مخطئ بطردها؟

You were wrong today, but you were able to admit it, and you'll learn from it.
كنتِ مخطئة اليوم ولكنك اعترفتِ بخطئك وسوف تتعلمين منه

You were wrong, Abaddon. I do have a say in this.
كنتَ مخطئاً أيّها الجحيمي يمكنني التدخّل في هذا

You were wrong and we were funny
أنت كُنْتَ خاطئ ونحن كُنّا مضحكون

I took a pain pill, they say you shouldn't mix them with alcohol, but they were wrong.
أخذت مسكنات للألم يقولون أنه ليس عليك مزجهم بالكحول لكنهم مخطئون

No. Means we were wrong. It's a melanoma.
لا، هذا معناه أنّنا كنّا مخطئين إنّها ميلانوما

It took someone like Dr. Brennan to tell them they were wrong.
احتاج الامر لشخص مثل الدكتور برينان ليخبرهم أنهم كانوا على خطأ

I guess you were wrong about South America.
أحزر بأنّك كنت خاطئ حول أمريكا الجنوبية.

Look, you were wrong before, when you said the thing that matters to me the most was saving everyone.
اسمع، لقد كنت مخطئًا من قبل، عندما قلت أن الشيء الأكثر أهمية بحياتي هو إنقاذ الجميع

Tilt table test confirmed that you guys were wrong.
لقد أثبت فحص الطاولة المائلة أنكم كنتم مخطئين