"were you doing there" - Translation from English to Arabic

    • كنت تفعل هناك
        
    • كنت تعمل هناك
        
    • كنت تفعلين هناك
        
    • كنتِ تفعلين هناك
        
    • الذي كنت تفعله هناك
        
    • كنتَ تفعل هناك
        
    • كنتم تفعلون هناك
        
    • كُنْتَ تَعْملُ هناك
        
    • كنتِ تفعلينه هناك
        
    • كنتي تفعلين هناك
        
    So, what were you doing there in the first place? Open Subtitles إذن ، ماذا كنت تفعل هناك بالمقام الأول ؟
    So, if you weren't there closing the deal, what were you doing there the whole time? Open Subtitles إذن، إن لم تكن هناك من أجل إتمام الصفقة فماذا كنت تفعل هناك طوال الوقت؟
    What were you doing there? Open Subtitles وتفقع دملاً بدون إذن ماذا كنت تفعل هناك ؟
    That begs the question, what were you doing there in the first place? Open Subtitles حسناً ، وماذا كنت تعمل هناك في المقام الأول ؟
    What were you doing there, lieutenant? Open Subtitles ماذا كنت تفعلين هناك, أيتها الملازم ؟
    What were you doing there this morning? Open Subtitles ماذا كنتِ تفعلين هناك في هذا الصباح؟
    What were you doing there for three hours, Ernie? Open Subtitles ما الذي كنت تفعله هناك لـ3 ساعات, إيرين؟
    And what were you doing there? Open Subtitles وماذا كنتَ تفعل هناك. ؟
    What were you doing there anyway? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك على كل حال؟
    Then what the hell were you doing there ? Huh ? Open Subtitles إذاً ماذا كنت تفعل هناك بحق الجحيم ؟
    Yeah, but what were you doing there, john? Open Subtitles نعم.. لكن ماذا كنت تفعل هناك يا جون؟
    -What were you doing there anyway? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك على أية حال؟
    You tell me exactly what were you doing there. Open Subtitles أخبرني بالضبط ماذا كنت تفعل هناك
    Now, what were you doing there? Open Subtitles الان , ماذا كنت تفعل هناك ؟
    What were you doing there? Open Subtitles ماذا كنت تفعل هناك
    Question is, what were you doing there? Open Subtitles السؤال هو، ماذا كنت تعمل هناك ؟
    What the hell were you doing there in the first place? Open Subtitles ماذا كنت تعمل هناك ؟ في المقام الأول؟
    Well, what the hell were you doing there? Open Subtitles "حسناً،ماذابحقالجحيم كنت تفعلين هناك ؟ "
    Well, what the hell were you doing there? Open Subtitles "حسناً،ماذابحقالجحيم كنت تفعلين هناك ؟ "
    What were you doing there? Open Subtitles ماذا كنتِ تفعلين هناك ؟
    What were you doing there? Open Subtitles ماذا كنتِ تفعلين هناك ؟
    I don't believe this,Jack. What were you doing there? Open Subtitles ، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟
    What were you doing there? Open Subtitles ماذا كنتَ تفعل هناك ؟
    What were you doing there, you sons of a bitch? Open Subtitles ماذا كنتم تفعلون هناك أيها الكلاب؟
    What were you doing there in the first place? Open Subtitles ماذا كُنْتَ تَعْملُ هناك في المركز الأول؟
    What were you doing there, anyway? Open Subtitles ما الذي كنتِ تفعلينه هناك بأي حال؟
    What the hell were you doing there? Open Subtitles ماذا كنتي تفعلين هناك بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more