"wesaka puja" - Translation from English to Arabic

• ويساكا بوجا
• فيساكا بوجا
• أيولو

Chair: H.E. Mr. Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia)
الرئيس: سعادة السيد غوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)

Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja of Indonesia for agenda item 7 (Transparency in armaments).
(ز) سفير إندونيسيا إغوستي أجونغ ويساكا بوجا للبند 7 من جدول الأعمال (الشفافية في مسألة التسلح).

Coordinator: Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia)
المنسق: السفير إ. غوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)

Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja of Indonesia for agenda item 7 entitled " Transparency in armaments " .
(ز) سفير إندونيسيا إغوستي أجونغ ويساكا بوجا للبند 7 من جدول الأعمال المعنون " الشفافية في

Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja of Indonesia for agenda item 7 (Transparency in armaments).
(ز) سفير إندونيسيا إغوستي أجونغ ويساكا بوجا للبند 7 من جدول الأعمال (الشفافية في

I Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the discussion on agenda item 2.
44- وترأس المناقشةَ المتعلقة بالبند 2 من جدول الأعمال إغوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)، بصفته نائبا لرئيس المؤتمر.

I Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia), in his capacity as Vice-President of the Conference, chaired the debate.
76- وترأس المناقشات السيد إغوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)، بصفته نائباً لرئيس المؤتمر.

Mr. Makerim Wibisono*, Mr. Gusti Agung Wesaka Puja**, Ms. Wiwiek Setyawati, Mr. Sunu Soemarno, Mr. Jonny Sinaga, Mr. Dede Rifai, Mr. Benny Yan Pieter Siahaan, Ms. Diana Emilla Sari Sutniko, Ms. Christine Refina.
السيد مكارم ويبيسونو*، السيد غوستي أغونغ ويساكا بوجا**، السيدة ويويك ستياواتي، السيد سونو سومارنو، السيد جوني سيناغا، السيد ديدي رفاعي، السيد بني يان بيتر سياهان، السيدة ديانا إميليا ساري سوتنكو، السيدة كريستين رفينا.

8. Ambassador Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia), Chair of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, presented the report of the commission, which met on 7 and 8 February 2008 in Geneva.
8 - قدم السفير غاستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)، رئيس لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية تقرير اللجنة، التي اجتمعت يومي 7 و8 شباط/فبراير 2008 في جنيف.

Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja of Indonesia for agenda item 7 entitled " Transparency in armaments " .
(ز) سفير إندونيسيا إغوستي أجونغ ويساكا بوجا للبند 7 من جدول الأعمال المعنون " الشفافية في مسألة التسلح " .

I Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia)
غوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)

Ambassador I Gusti Agung Wesaka Puja of Indonesia for agenda item 7 entitled " Transparency in armaments " .
السفير إي غوستي أجونغ ويساكا بوجا من إندونيسيا منسقاً معنياً بالبند 7 من جدول الأعمال المعنون " الشفافية في مسألة التسلح " .

Ambassador Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia), Chair of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, presented the report of the commission, which met 7 - 8 February 2008 in Geneva.
8- قدم السفير غاستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)، رئيس لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية تقرير اللجنة، التي اجتمعت يومي 7 و8 شباط/فبراير 2008 في جنيف.

I Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia)
إغوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)

The discussion on agenda item 3 was chaired by I Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia), Vice-President of the Conference, who in his introductory remarks commended the Implementation Review Group on its work on technical assistance.
52- وترأس المناقشةَ بشأن البند 3 من جدول الأعمال السيد إغوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)، نائبُ رئيس المؤتمر، الذي أشاد في ملاحظاته الاستهلالية بما أنجزه فريق استعراض التنفيذ من عمل في مجال المساعدة التقنية.

The twelfth session of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues was opened at the Palais des Nations, Geneva, on 12 February 2008, by Ambassador Mr. I. Gusti Agung Wesaka Puja (Indonesia), on behalf of Ambassador Mr. Makarim Wibinoso (Indonesia), Chair of the Commission at its eleventh session.
غوستي أغونغ ويساكا بوجا (إندونيسيا)، باسم السفير السيد مكارم ويبينوسو (إندونيسيا)، رئيس لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة في دورتها الحادية عشرة، الدورة الثانية عشرة للجنة في قصر الأمم بجنيف في 12 شباط/فبراير 2008.

72. Mr. Wesaka Puja (Indonesia) said that the Preparatory Committee should build on the consensus reached at the 2010 Review Conference and enhance the momentum for balanced and non-discriminatory progress on the three pillars of the Non-Proliferation Treaty: disarmament, non-proliferation and the right to peaceful uses of nuclear energy.
72 - السيد ويساكا بوجا (اندونيسيا): قال إن اللجنة التحضيرية ينبغي أن تستند في أعمالها إلى توافق الآراء المتوصل إليه في مؤتمر الاستعراض لعام 2010 وأن تعزّز الزخم الدافع إلى تحقيق تقدم متوازن بشأن الأركان الثلاثة لمعاهدة عدم الانتشار: نزع السلاح، وعدم الانتشار، والحق في الاستخدامات السلمية للطاقة النووية.