"western europe and" - Translation from English to Arabic

• أوروبا الغربية ودول
• أوروبا الغربية والدول
• وفي أوروبا الغربية
• وأوروبا الغربية
• لبلدان أوروبا الغربية وبلدان
• أوربا الغربية ودول
• ﻷوروبا الغربية
• أوروبا الغربية وأمريكا
• أوروبا الغربية وفي
• غرب أوروبا والبلدان
• غرب أوروبا ودول
• لأوروبا الغربية

The Working Group also met with representatives of the Western Europe and Others Group and briefed them on its mandate and current activities.
كما اجتمع الفريق العامل مع ممثلي مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى وأطلعهم على ولايته وأنشطته الحالية.

They also stressed the importance of regular interaction with the Western Europe and Others Group and hoped for increased support for their mandate and activities.
كما شدد على أهمية التفاعل المنتظم مع مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى وأعرب عن أمله في زيادة الدعم لولايته وأنشطته.

Except for the Western Europe and others region, limited data could be used for the evaluation.
وباستثناء إقليم أوروبا الغربية ودول أخرى، لم يمكن استعمال إلا قدر ضئيل من البيانات في التقييم.

Mr. Nuno S. Lacasta Mr. René J. M. Lefeber Western Europe and Others
العضو أوروبا الغربية والدول الأخرى السيد رينيه ج. م.

The emphasis on the girl child is strongest in the Western Europe and Other region, where 8 national action plans refer to it.
والتشديد على الطفلة ينصب بأقوى في منطقة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، حيث تشير إليه ٨ خطط عمل وطنية.

The first cycle started with the Presidency from the Western Europe and Others Group.
وكانت الدورة الأولى قد بدأت برئيس من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Of the five non-permanent members that will remain in office in the year 2006, two are from Africa and Asia, one is from Latin America and the Caribbean and two are from Western Europe and other States.
ومن ضمن الأعضاء غير الدائمين الخمسة في مجلس الأمن الذين تستمر عضويتهم في عام 2006، عضوان من أفريقيا وآسيا، وعضو واحد من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وعضوان من أوروبا الغربية ودول أخرى.

and at least 3 candidates from Western Europe and Other States.
لـ 3 مرشحين على الأقل من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

The overall level of staff from Western Europe and Others has remained constant, while the level of staff from non-member States has decreased.
وظل العدد الاجمالي للموظفين من أوروبا الغربية ودول أخرى ثابتا، بينما انخفض عدد الموظفين من الدول غير الأعضاء.

Moreover, Belarus was a transit point for people hoping to settle in Western Europe and Scandinavia.
كما أن بيلاروس نقطة عبور لمن يأملون في الاستقرار في أوروبا الغربية ودول شمال أوروبا.

Western Europe and Other States Group 4
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ٤

Western Europe and Other States Group 1
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ١

Western Europe and Other Group:
مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى:

They also explained that as Mr. Gantar was unable to attend the current session, he had, in accordance with paragraph 18 of the rules of procedure, designated the Vice-President from the Western Europe and others group of countries to act as President.
وأوضحا أيضاً إنه بما أن السيد غنتار لم يتمكن من حضور هذه الدورة، فقد عين، وفقاً للفقرة 18 من النظام الداخلي، نائب الرئيس عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى ليعمل رئيساً.

The overall increase in 2010 in parties not operating under paragraph 1 of article 5 was attributable to increases in the Western Europe and others group of States.
وتُعزى الزيادة العامة في عام 2010 لدى الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 إلى زيادة الاستهلاك في صفوف مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.

Western Europe and Other region n/a
إقليم أوروبا الغربية ودول أخرى

Western Europe and OTHERS GROUP: GERMANY
مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى: ألمانيا

Abuse and trafficking, in volume terms, have become concentrated in eastern and south-east Asia, Western Europe and North America.
ومن حيث الحجم، أصبح التعاطي والاتجار متركّزين في شرق آسيا وجنوب شرقيها وفي أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.

Cooperation also exists at the university level with the United States, Western Europe and Australia.
ويقوم التعاون أيضا على الصعيد الجامعي مع الولايات المتحدة وأوروبا الغربية واستراليا.

Ms. Gertraud Wollanskya Western Europe and Other regional group
المجموعة الإقليمية لبلدان أوروبا الغربية وبلدان أخرى

Of the five non-permanent members that will remain in office in the year 2008, two are from Africa and Asia, one is from Latin America and the Caribbean and two are from Western Europe and other States.
ومن بين الدول الأعضاء غير الدائمة الخمس التي تستمر ولايتها في عام 2008، اثنتان من أفريقيا وآسيا، وواحدة من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واثنتان من دول أوربا الغربية ودول أخرى.

Beatrice Megevand-Roggo (Head of Operations for Western Europe and North America, International Committee of the Red Cross)
بياتريس ميغيفاند روغو )رئيسة عمليات لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ﻷوروبا الغربية وأمريكا الجنوبية(

While trends in Western Europe and in North America reflect some stabilization, south-east Asia is emerging as a rapidly rising market.
وفي حين أن الاتجاهات في أوروبا الغربية وفي أمريكا الشمالية تُظهر بعض الاستقرار فإن جنوب شرقي آسيا آخذ في البروز كسوق سريعة الصعود.

Western Europe and other high-cost developed countries, and countries with economies in transition
ثالثا - غرب أوروبا والبلدان المتقدمة النمو عالية التكلفة الأخرى والبلدان التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقال

19. In total, nationals from Asia have served 21 per cent of treaty body terms, nationals from Africa and from Latin America and the Caribbean have served 19 per cent of terms, nationals from Eastern Europe 14 per cent and nationals from Western Europe and other States have served 28 per cent of terms.
19 - وفي المجموع، خدم رعايا من آسيا 21 في المائة من فترات عضوية الهيئات المنشأة بمعاهدات، ورعايا من أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي 19 في المائة من الفترات، ورعايا من شرق أوروبا 14 في المائة، ورعايا من غرب أوروبا ودول أخرى 28 في المائة.

The use of cannabis in major markets of Western Europe and North America has also stabilized or declined.
وقد استقر أيضا أو انخفض مستوى استهلاك مخدر القنب في الأسواق الكبرى لأوروبا الغربية وأمريكا الشمالية.