"wfp and un-women" - Translation from English to Arabic

• الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/ UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Executive Boards of UNDP/UNFPA/ UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

January- Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

To be determined Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP/ UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة

They also include a series of common indicators, which measure several quadrennial comprehensive policy review priority areas in a consistent and coherent fashion across the integrated results frameworks of UNDP, UNICEF, UNFPA, WFP and UN-Women.
وتشمل أيضا سلسلة من المؤشرات المشتركة التي تقيس العديد من المجالات ذات الأولوية للاستعراض الشامل بطريقة متسقة ومتماسكة عبر أطر النتائج المتكاملة للبرنامج الإنمائي واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة.

31. FAO, WFP and UN-Women continued interventions to enhance women's economic empowerment and food security.
31 - وواصل كل من منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة جهودها الرامية إلى تعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة والأمن الغذائي.

Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/ UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women [General Assembly resolutions 52/12 B and 65/176]
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة [قرارا الجمعية العامة 52/12 باء و 65/176]

Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/ UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women [General Assembly resolutions 52/12 B and 65/176]
الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة [ قرارا الجمعية العامة 52/12 باء و 65/176]

The joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women will take place on Monday, 30, and Tuesday, 31 January 2012, in Conference Room 3 (NLB).
ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة يومي الاثنين 30 والثلاثاء 31 كانون الثاني/يناير 2012 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي).

The joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, WFP and UN-Women will take place on Monday, 30, and Tuesday, 31 January 2012, in Conference Room 3 (NLB).
وسيعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة يوم الاثنين 30 ويوم الثلاثاء 31 كانون الثاني/يناير 2012 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي).